Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Bylo jasné, že budoucí supervelmoc bude muset dokázat, že je schopna zaútočit, a také se úspěšně bránit mezikontinentálním balistickým raketám.
Greek[el]
Ήταν ξεκάθαρο ότι η επόμενη παγκόσμια υπερδύναμη θα έπρεπε να έχει τη δυνατότητα να επιτίθεται και να αμύνεται απέναντι σε πυρηνικές επιθέσεις υπεράκτιων βαλλιστικών πυραύλων
English[en]
It was clear that the next global superpower required the ability to both launch and successfully defend nuclear attacks from intercontinental ballistic missiles.
Estonian[et]
Oli selge, et järgmine globaalne superjõud vajas oskust nii korraldada, kui ka end edukalt kaitsta tuumarünnakute vastu mandritevaheliste ballistiliste rakettide poolt.
Italian[it]
la tensione crebbe fra l'Unione Sovietica e gli USA divenne chiaro che una superpotenza doveva essere capace di lanciare e di difendersi da attacchi nucleari portati da missili balistici intercontinentali
Dutch[nl]
Het was duidelijk dat deze nieuwe supermachten de mogelijkheid nodig hadden om zowel lanceren alsook met succes verdedigen van nucleaire aanvallen van intercontinentale raketten.
Polish[pl]
Było oczywistym, że następna potęga światowa będzie musiała być w stanie wystrzeliwać i skutecznie się bronić przed atakami nuklearnymi dokonywanymi przez międzykontynentalne głowice.
Portuguese[pt]
Era claro que o novo superpoder global requiria a habilidade de tanto lançar como defender- se de ataques nucleares com sucesso de mísseis balísticos intercontinentais.
Slovak[sk]
Bolo jasné, že budúca superveľmoc bude musieť dokázať útočiť, ale aj brániť sa ďalekonosným nukleárnym strelám.
Ukrainian[uk]
Було ясно що світова наддержава повинна не тільки мати ядерну силу а і захищатись від ядерних атак від міжконтиненталних балістичних ракет.