Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يبدو جيداً لسمعة مستشفى السكون
Bulgarian[bg]
Не изглежда добре в резюмето на Транкуилити.
Czech[cs]
To nevypadá dobře v životopise Tranquility.
Greek[el]
Δεν φαίνεται καλό στις συστάσεις του " Tranquility ".
English[en]
Doesn't look good on Tranquility's résumé.
Spanish[es]
Eso no luce bien en los folletos de Tranquility.
Finnish[fi]
Se ei näytä hyvältä Tranquilityn ansioluettelossa.
French[fr]
C'est moche sur le CV de Tranquillity.
Croatian[hr]
To nije baš dobro za ugled Tranquilityja, je li?
Hungarian[hu]
Ez nem fest jól a Nyugalom pedigréjén.
Dutch[nl]
Lijkt me slecht voor Tranquility's CV.
Polish[pl]
To nie będzie dobrze wyglądało w opisie Tranquility.
Portuguese[pt]
Não parece bom no currículo da Tranquility.
Romanian[ro]
Nu arata bine pentru nici un curriculum vitae, dar pentru Tranquility.
Serbian[sr]
To nije baš dobro za ugled Tranquilityja, je li?