Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от предишните анализи на разходната ефективност на рециклирането на фосфора датират от преди покачването на цените на фосфатните скали и следователно вече са остарели.
Czech[cs]
Značná část dřívějších analýz nákladové efektivity recyklace fosforu byla provedena před nárůstem cen fosfátových hornin a nyní již není aktuální.
Danish[da]
Meget af den foregående analyse af omkostningseffektiviteten ved genanvendelse af fosfor stammer fra tiden før prisstigningerne på råfosfat og er derfor ikke længere aktuelle.
German[de]
Viele der früheren Analysen der Kosteneffizienz der Phosphorwiederverwertung stammen aus der Zeit vor dem Anstieg der Preise für Phosphatgestein und sind daher inzwischen veraltet.
Greek[el]
Οι περισσότερες από τις παλαιότερες αναλύσεις της σχέσης κόστους-απόδοσης της ανακύκλωσης του φωσφόρου χρονολογούνται από την εποχή πριν από την αύξηση της τιμής του ορυκτού φωσφόρου και, ως εκ τούτου, είναι πλέον παρωχημένες.
English[en]
Much of the previous analysis of the cost efficiency of phosphorus recycling dates from before the price rises in phosphate rock and is therefore now out of date.
Spanish[es]
Gran parte de los análisis previos de la relación entre coste y eficiencia del reciclaje del fósforo datan de antes de la subida del precio de la roca fosfática y, por consiguiente, se han quedado desfasados.
Estonian[et]
Suurem osa fosfori ringlussevõtmise kuluanalüüsist pärineb fosforiidi hinnatõusu eelsest ajast ja on seega praeguseks aegunud.
Finnish[fi]
Suuri osa edellä esitetystä fosforin kierrätyksen kustannustehokkuuden analyysista on peräisin ajalta ennen raakafosfaatin hinnan nousua ja siksi vanhentunutta.
French[fr]
Une grande partie de l'analyse menée antérieurement sur le rapport coût-efficacité du recyclage du phosphore date d'avant la hausse des prix du phosphate de roche et n'est donc plus d'actualité aujourd'hui.
Croatian[hr]
Većina prethodnih analiza troškovne učinkovitosti recikliranja fosfora potječe iz vremena prije rasta cijena fosfatne rude, pa su stoga zastarjele.
Hungarian[hu]
A foszfor-újrahasznosítás költséghatékonyságára vonatkozó korábbi elemzések nagy része a foszfátérc árának emelkedése előttről származik, így mára már elavult.
Italian[it]
Gran parte dell’analisi precedente sull’efficienza dei costi per il riciclaggio del fosforo è anteriore all’aumento dei prezzi della fosforite e risulta pertanto datata.
Lithuanian[lt]
Dauguma fosforo perdirbimo ekonominio veiksmingumo analizių atlikta dar prieš padidėjant fosforito kainai, todėl šios analizės dabar jau yra pasenusios.
Latvian[lv]
Lielāka daļa no iepriekšējām analīzēm par fosfora otrreizējas izmantošanas rentabilitāti ir veikta pirms fosfātu iežu cenu kāpuma, un tāpēc tās tagad ir novecojušas.
Maltese[mt]
Ħafna mill-analiżi preċedenti dwar il-kosteffiċjenza tar-riċiklaġġ tal-fosfru saret minn qabel iż-żieda fil-prezzijiet fil-blat tal-fosfati u għalhekk issa hija skaduta.
Dutch[nl]
De voorgaande analyse van de kostenefficiëntie van fosforrecycling dateert grotendeels uit de periode vóór de prijsstijgingen van fosfaatgesteente en is nu dus achterhaald.
Polish[pl]
Znaczna część wcześniejszej analizy opłacalności recyklingu fosforu pochodzi sprzed momentu wzrostu cen fosforytu, a więc jest obecnie nieaktualna.
Portuguese[pt]
Grande parte da análise da rentabilidade da reciclagem do fósforo foi efetuada antes das subidas dos preços do fósforo natural e está, por conseguinte, desatualizada.
Romanian[ro]
O mare parte din analiza anterioară a eficienței costurilor de reciclare a fosforului datează dinainte ca prețul rocilor fosfatice să crească, prin urmare aceasta nu mai este de actualitate.
Slovak[sk]
Väčšina predošlých analýz nákladovej efektívnosti recyklácie fosforu sa uskutočnila ešte pred nárastom cien fosforitu, a preto je už teraz zastaraná.
Slovenian[sl]
Veliko preteklih analiz stroškovne učinkovitosti recikliranja fosforja je bilo opravljenih pred zvišanjem cen fosfatne rude, zato so zastarele.
Swedish[sv]
Många av de tidigare analyserna av kostnadseffektiviteten för fosforåtervinning härrör från tiden före prisökningarna för råfosfat och är därför inte längre aktuella.