Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем под флага на примирието, за да обсъдим размяна на затворници, да речем.
Czech[cs]
Sejdeme se pod vlajkou příměří abychom prodiskutovali výměnu vězňů, nebo tak něco.
German[de]
Wir werden uns unter einer Waffenstillstandsfahne treffen.
Greek[el]
Θα συναντηθούμε υπό σημαία εκεχειρίας για να συζητήσουμε για μία πιθανή ανταλλαγή αιχμαλώτων, ή κάτι τέτοιο.
English[en]
We'll meet under flag of truce to discuss a prisoner exchange or something.
Spanish[es]
Nos reuniremos bajo bandera de tregua para discutir un intercambio de prisioneros o algo así.
Hebrew[he]
ניפגש תחת דגל לבן כדי לדון בחילופי שבויים או משהו כזה.
Croatian[hr]
Mi ćemo se sastajati pod zastavom primirja kako bi razgovarali zatvorenik razmjenu ili nešto slično.
Hungarian[hu]
Fehér zászló alatt fogunk találkozni, hogy megvitassunk egy fogolycserét, vagy hasonlót.
Italian[it]
Ci incontreremo sotto bandiera bianca per discutere dello scambio di un prigioniero o qualcosa di simile.
Portuguese[pt]
Estaremos sob bandeira de trégua para discutir uma troca de prisioneiro.
Romanian[ro]
Ne vom întâlni sub pavilion armistițiu Pentru a discuta despre un schimb de prizonieri sau ceva.