Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان قيمة الاختيار تكمن في قدرتنا على تحديد الفرق بين ... الخيارات المطروحة
Bulgarian[bg]
Стойността на избора зависи от нашата възможност да оценяваме разликите между опциите.
Czech[cs]
Hodnota volby závisí na naší schopnosti vnímat odlišnosti mezi volbami.
Danish[da]
Betydningen af valg afhænger af vores evne til at opfatte forskelle mellem valgmulighederne.
German[de]
Der Wert von Auswahlmöglichkeiten hängt von unserer Fähigkeit Unterschiede zwischen den Optionen wahrzunehmen ab.
Greek[el]
Η αξία της επιλογής βασίζεται στην ικανότητά μας να αντιλαμβανόμαστε τις διαφορές μεταξύ των επιλογών.
English[en]
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
Spanish[es]
El valor de la elección depende de nuestra habilidad en percibir las diferencias entre las opciones.
Estonian[et]
Valiku väärtus seisneb meie võimes tajuda erinevusi valikuvariantide vahel.
Finnish[fi]
Valintojen arvo riippuu kyvystämme käsittää eroavaisuudet vaihtoehtojen välillä.
French[fr]
La valeur du choix dépend de notre capacité à percevoir les différences entre les options.
Hebrew[he]
הערך בבחירה תלוי ביכולת שלנו לתפוס הבדלים בין האפשרויות.
Croatian[hr]
Vrijednost izbora ovisi o našoj sposobnosti da opazimo razlike između mogućnosti.
Hungarian[hu]
A választás lehetőségének értéke azon a képességünkön alapul, hogy érzékeljük a különbséget, az opciók között.
Armenian[hy]
Ընտրության արժեքը կայանում է նրանում, թե ինչպես ենք մենք կարողանում ընկալել տարբերակների միջեւ տարբերությունները։
Indonesian[id]
Penting tidaknya pilihan tergantung kemampuan kita memaknai perbedaan di antara berbagai pilihan itu.
Italian[it]
Il valore della scelta dipende dalla nostra abilità nel percepire le differenze tra le diverse opzioni.
Korean[ko]
선택의 가치는 많은 선택사항에서 다른 점을 인식하는 우리의 능력에 달렸습니다.
Lithuanian[lt]
Pasirinkimo vertė priklauso nuo mūsų gebėjimo suvokti skirtumus tarp galimybių.
Macedonian[mk]
Вредноста на изборот зависи од нашата способност да ги перцепираме разликите помеѓу опциите.
Dutch[nl]
De waarde van keuze hangt af van ons vermogen om verschillen te ervaren tussen de opties.
Polish[pl]
Znaczenie wyboru zależy od naszej umiejętności w dostrzeganiu róznic pomiędzy różnymi opcjami.
Portuguese[pt]
O valor da escolha depende da nossa capacidade de perceber as diferenças entre as opções.
Romanian[ro]
Valoarea unei decizii e dată de capacitatea noastră de a percepe diferenţele dintre opţiunile care ni se oferă.
Russian[ru]
Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора.
Slovak[sk]
Hodnota voľby závisí na našej schopnosti vnímať rozdiely medzi jednotlivými možnosťami.
Albanian[sq]
Vlera e zgjedhjes varet nga aftësia jonë të perceptojmë dallimet midis opcioneve.
Serbian[sr]
Vrednost izbora zavisi od naše sposobnosti da vidimo razlike između mogućnosti.
Swedish[sv]
Värdet av ett val beror på din förmåga att uppleva skillnader mellan alternativen.
Thai[th]
ค่าของตัวเลือก ขึ้นอยู่กับความสามารถของเรา ที่จะมองให้เห็นถึงความแตกต่าง ระหว่างตัวเลือกพวกนั้น
Turkish[tr]
Seçimin değeri bizim seçimler arasındaki farkları algılayabilme kapasitemize göre değişir.
Ukrainian[uk]
Значення вибору залежить від нашого вміння знаходити відмінності між різними варіантами.
Chinese[zh]
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力。