Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبما انه جرى الترتيب لـ ١٨٠ محفلا في الولايات المتحدة وحدها، سيكون هنالك محفل لا يبعد كثيرا عن بيتكم.
Czech[cs]
V České republice se bude oblastní sjezd konat na pěti místech, a tak nebudete mít na nejbližší sjezd daleko.
Greek[el]
Εφόσον έχουν προγραμματιστεί πολλές συνελεύσεις, κάποια από αυτές θα διεξαχτεί κοντά στο σπίτι σας.
English[en]
Since 180 conventions are scheduled in the United States alone, there will be a convention not far from your home.
Spanish[es]
Se han programado 180 asambleas solo en Estados Unidos, de modo que se celebrará alguna cerca de su domicilio.
French[fr]
Étant donné qu’il y aura de nombreuses assemblées en langue française, l’une d’elles se déroulera non loin de chez vous.
Italian[it]
Visto che solo in Italia sono in programma 55 assemblee, ce ne sarà una non lontano da casa vostra.
Japanese[ja]
日本だけでも49の大会が計画されていますので,あなたのご自宅からそれほど遠くない場所で大会が開かれるでしょう。
Korean[ko]
한국에서만도 18개의 대회가 계획되어 있으므로, 독자의 집에서 그리 멀지 않은 곳에서도 대회가 열릴 것입니다.
Dutch[nl]
Alleen al in Nederland en België staan negen districtscongressen op het programma.
Portuguese[pt]
Haverá 155 congressos no Brasil, em várias localidades.
Romanian[ro]
Întrucât în România au fost planificate 10 congrese, unul se va ţine în apropiere de zona în care locuiţi.
Russian[ru]
Поскольку в России и в странах ближнего зарубежья запланировано порядка 18 конгрессов, то и неподалеку от места, где ты живешь, состоится такой конгресс.
Slovenian[sl]
Ker je že načrtovanih veliko kongresov, bo vsekakor eden tudi nedaleč od vašega doma.
Serbian[sr]
Pošto je 180 kongresa planirano samo u Sjedinjenim Američkim Državama, održaće se neki kongres i nedaleko od vašeg doma.
Swedish[sv]
Eftersom det enbart i Sverige har planerats sju svenskspråkiga sammankomster, kommer säkert någon av tiderna att passa för dig.
Tamil[ta]
இந்தியாவில் மட்டும் 16 மாநாடுகள் நடத்த திட்டமிடப்பட்டிருப்பதால், உங்களுடைய வீட்டுக்கு அருகாமையிலேயே ஒரு மாநாடு நடக்கும்.
Telugu[te]
ఇండియాలోనే 16 సమావేశాల కొరకు ఏర్పాటు చేయబడింది గనుక, మీకు దగ్గరలో కూడా ఒక సమావేశం ఉంటుంది.
Tahitian[ty]
I te mea hoi e e faanahohia e 180 tairururaa i te mau Hau Amui no Marite ana‘e, e tupu atoa te hoê tairururaa i pihai iho i to outou vahi nohoraa.
Ukrainian[uk]
Оскільки в Україні має відбутися 6 таких конгресів, то один з них проводитиметься недалеко від вашого місця проживання.
Chinese[zh]
社方单在美国一地便安排了180个大会,所以必定会有一个靠近你住处的大会举行。
Zulu[zu]
Njengoba i-Afrika eseningizimu iyodwa ihlelelwe imihlangano engu-30, kuyoba nomhlangano ongekude nekhaya lakho.