Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكري بأن تتمالكي نفسك ، اتفقنا ؟
Greek[el]
Αντιστάσου στην νευρικότητα.
English[en]
Resist the impulse to fidget.
Spanish[es]
Resiste el impuso de temblar.
French[fr]
Résiste à l'envie de bouger.
Croatian[hr]
Odupri se vrpoljenju
Hungarian[hu]
Ne izegj-mozogj.
Italian[it]
Resisti all'impulso di agitarti.
Polish[pl]
Opieraj się takim impulsom.
Portuguese[pt]
Resista ao impulso.
Romanian[ro]
Rezistă impulsului de a tremura.
Russian[ru]
Не поддавайся беспокойству.
Serbian[sr]
Odupri se vrpoljenju.
Turkish[tr]
Kendine hakim ol.