Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy, pro laboratorní analýzy (s výjimkou analýz pro léčebné a veterinářské účely), báze (chemické výrobky), katalyzátory, emulgátory, chemický papír na pokusy, výrobky pro konzervaci farmaceutických výrobků
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål, laboratorieanalyser (dog ikke til medicinske eller veterinære formål), underlag (kemiske produkter), katalysatorer, emulgatorer, reagenspapir, konserveringsmidler til farmaceutiske præparater
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche Zwecke, für Laboranalysen (nicht für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), Basen (chemische Erzeugnisse), Katalysatoren, Emulsionsmittel, Testpapier (chemisch), Konservierungsmittel für pharmazeutische Präparate
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τις εργαστηριακές αναλύσεις (μη προοριζόμενα για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις), βάσεις (χημικά προϊόντα), καταλύτες, γαλακτωματοποιητές, χαρτί για χημικές δοκιμές, προϊόντα για τη συντήρηση φαρμακευτικών σκευασμάτων
English[en]
Chemicals used in industry, science, laboratory analysis (not for medical or veterinary purposes), bases (chemical products), catalysts, emulsifiers, chemical testing paper, preservatives for pharmaceutical preparations
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, ciencia, para los análisis en laboratorio (que no sean de uso médico o veterinario), bases (productos químicos), catalizadores, emulsionadores, papel químico para ensayos, productos para la conservación de productos farmacéuticos
Estonian[et]
Keemiatooted, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, teaduses, laborianalüüsides (v.a meditsiiniliseks või veterinaarseks kasutuseks), alused (kemkaalid), katalüsaatorid, emulgaatorid, keemiline indikaatorpaber, ravimpreparaatide konservandid
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin tarkoituksiin, laboratorioanalyyseihin (muihin kuin lääketieteellisiin tai eläinlääketieteellisiin), perusaineet (kemikaalit), katalyytit, emulgointiaineet, kemialliset testauspaperit, farmaseuttisten tuotteiden säilöntäaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à la science, aux analyses en laboratoire (non à usage médical ou vétérinaire), bases (produits chimiques), catalyseurs, émulsificateurs, papier chimique pour essais, produits pour la conservation des produits pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos, laboratóriumi vizsgálatokra szolgáló vegyi termékek (nem humán- vagy állatgyógyászati célokra), bázisok (vegyi termékek), katalizátorok (vegyi), emulgeátorok, tesztpapír kísérletekhez, tartósítószerek gyógyszerészeti termékekhez
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria e alla scienza, analisi di laboratorio (non per uso medico o veterinario), basi (prodotti chimici), catalizzatori, emulsionanti, carta chimica per test, prodotti per la conservazione di prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, laboratoriniams tyrimams (ne medicinos arba veterinarijos reikmėms), bazės (chemijos produktai), katalizatoriai, emulgatoriai, cheminis popierius bandymams, farmacijos preparatų konservavimo produktai
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, zinātnē, laboratoriju analīzēs (kas nav paredzētas medicīniskai vai veterinārai izmantošanai), bāzes (ķīmiski izstrādājumi), katalizatori, emulgatori, ķīmiskais izmēģinājumu papīrs, farmaceitisku produktu saglabāšanas izstrādājumi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-industrija, ix-xjenza, għall-analiżi fil-laboratorju (mhux għall-użu mediku jew veterinarju), tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa (prodotti kimiċi), katalisti, emulsifikanti, karti għal testijiet kimiċi, prodotti għall-preservazzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke doeleinden, voor laboratoriumanalyses (niet voor medisch of diergeneeskundig gebruik), basen (chemische producten), katalysatoren, emulgatoren, indicatorpapier, conserveermiddelen voor farmaceutische producten
Polish[pl]
Środki chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, w celu analizy laboratoryjnej (nie do celów medycznych lub weterynaryjnych), zasady (chemikalia), katalizatory, emulgatory, papier chemiczny do prób, preparaty do konserwacji produktów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, ciência, análises laboratoriais (não para uso médico ou veterinário), bases (produtos químicos), catalisadores, emulsionantes, papel químico para ensaios, produtos para a conservação de produtos farmacêuticos
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, chemikálie pre vedu, pre laboratórne analýzy (ktoré nie sú na lekárske alebo veterinárne použitie), stojany (chemikálie), katalyzátory chemické, emulgátory, indikátorový papier, konzervačné prísady do farmaceutických prípravkov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, za laboratorijske analize (ki niso za medicinsko ali veterinarsko uporabo), baze (kemikalije), katalizatorji, emulgatorji, kemični testni papir, sredstva za konzerviranje farmacevtskih preparatov
Swedish[sv]
Industrikemikalier, vetenskap, laboratorieanalyser (ej för medicinska ändamål eller veterinära), underlag (kemikalier), katalysatorer, emulgeringsmedel, kolpapper för provning, konserveringsmedel för farmaceutiska preparat