Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Jedoch wird in Deutschland eine neue Technik eingeführt, die der Spaltplatte neue und unendliche Möglichkeiten eröffnet: die Formgebung durch mechanisches Strangpressen der Tonmasse in kleinen, leichteren Ziegeln, die paarweise vertikal angeordnet werden.
English[en]
But a new technique that became popular in Germany opened the way to a whole new world of opportunities for klinker. This technique involved using extrusion machines to shape the clay paste into lighter tiles, then coupled together, two by two, in a vertical fashion.
Spanish[es]
Pero en Alemania en ese período es introducida una nueva técnica, que ofrece al klinker extrusionado nuevas e infinitas perspectivas: la formación mediante extrusión mecánica de la pasta de arcilla de ladrillos más ligeros combinados de a dos en dos en vertical.
French[fr]
Mais en Allemagne, on introduit une technique qui ouvre de nouvelles perspectives infinies pour le grès étiré : le moulage par extrusion mécanique de la pâte d'argile en petites briques plus légères, accouplées verticalement deux par deux.