Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи генетичната памет, която Гоа'улдите имат в ДНК-то си... преминава в човешкото потомство?
Czech[cs]
Tak se genetická paměť zakódovaná v goa'uldské DNA... přenese na lidského potomka?
Danish[da]
Så den genetiske hukommelse, som Goa'uld har i deres DNA, føres videre i menneskebarnet?
German[de]
So dass das Erbgut der Goa'uld an den menschlichen Nachkommen..... weitergegeben wird?
Greek[el]
Οπότε όλες οι πληροφορίες που έχουν οι Γκόα'ουλντ στο DNA τους... περνάνε στον ανθρώπινο απόγονο;
English[en]
So the genetic memory that Goa'uld have in their DNA..... is passed on to the human offspring?
Spanish[es]
¿Entonces la memoria genética que los Goa'uld poseen en su ADN pasaría al descendiente humano?
Estonian[et]
Nii et geneetiline mälu, mis on Goa'uldide DNAs, antakse edasi inimjärglasele?
Finnish[fi]
Eli geneettinen muisti, joka goa'uldeilla on DNA: ssaan siirtyy ihmisjälkeläiselle?
French[fr]
Et toute la mémoire génétique inscrite dans leur ADN serait transmise à leurs descendants humains?
Hebrew[he]
אז הזיכרון הגנטי שלגאולד יש בדי.אן.אי שלהם... מועבר לצאצא האנושי?
Croatian[hr]
Znači genetska memorija koju Goa'uldi imaju u svojoj DNK se prenosi ljudskom potomstvu?
Hungarian[hu]
Tehát a genetikus memória ami a Goa'uldnak a DNS-ükben van..... átöröklődne az emberi leszármazottba?
Dutch[nl]
Dus hun genetische geheugen komt dan bij menselijke nakomelingen terecht?
Polish[pl]
Więc pamięć genetyczna, jaką Goa'uldowie mają w swoim DNA..... jest przekazywana ludzkiemu potomstwu?
Portuguese[pt]
Então a memória genética que os Goa'uid tem em seu DNA passa para a descendência humana.
Romanian[ro]
Asadar memoria genetica pe care Goa'ulzii o au in ADN-ul lor..... e transmisa unui descendent uman?
Russian[ru]
Так как вся генетическая память Гоаулдов, хранящаяся в их ДНК..... перейдёт к человеческому потомству?
Serbian[sr]
Znači genetska memorija koju Goa'uldi imaju u svojoj DNK se prenosi ljudskom potomstvu?
Swedish[sv]
Så det genetiska minne som Goa'uld har i sitt DNA ges vidare till människobarnet?
Turkish[tr]
Yani Goa'uld'un DNA'sındaki kalıtsal hafıza insan yavruya da geçer, öyle mi?