Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er de tilhængere af, at den udsættes på ubestemt tid.
German[de]
Heute streiten sie dafür mit, die Sache auf die lange Bank zu schieben.
Greek[el]
Σήμερα οι ίδιοι συνηγορούν για την επ' αόριστον αναβολή της εξέτασης του θέματος.
English[en]
Today, they are in favour of putting it on ice.
Spanish[es]
Hoy son partidarios de darle paso.
Finnish[fi]
Nyt teidän tukijanne ovat hyllyttämässä asiaa.
French[fr]
Aujourd'hui, ces partisans proposent de remettre ce dossier aux calendes grecques.
Italian[it]
Oggi invece la sostengono, nella speranza di rimandare il fascicolo alle calende greche.
Dutch[nl]
Vandaag zijn dat medestanders om het op de lange baan te schuiven.
Portuguese[pt]
Hoje, contudo, elas são apoiantes, mas no sentido de arrastar a questão.
Swedish[sv]
I dag är de anhängare till att lägga det på is.