Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená
Danish[da]
Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet
German[de]
Walrat, auch raffiniert oder gefärbt
Greek[el]
Κεριά σπέρματος κήτους, έστω και εξευγενισμένα ή χρωματισμένα
English[en]
Spermaceti, whether or not refined or coloured
Spanish[es]
Esperma de ballena y de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinada o coloreada
Estonian[et]
spermatseet (vaalavõidis), rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata
Finnish[fi]
spermaseetti, myös puhdistettu tai värjätty
French[fr]
Spermaceti, même raffinés ou colorés
Hungarian[hu]
Cetvelő, finomítva vagy színezve is
Italian[it]
spermaceti, anche raffinati o colorati
Lithuanian[lt]
Spermacetas, rafinuotas arba nerafinuotas, dažytas arba nedažytas:
Latvian[lv]
Rafinēts vai nerafinēts, iekrāsots vai nekrāsots spermacets
Maltese[mt]
Spermaċeti, huma jew mhumiex irfinuti jew ikkuluriti
Dutch[nl]
walschot (spermaceti), ruw of geraffineerd, ook indien gekleurd
Polish[pl]
Spermacet, nawet rafinowany lub barwiony
Portuguese[pt]
Espermacete, mesmo refinado ou corado
Slovak[sk]
Spermacet, tiež rafinovaný alebo farbený
Slovenian[sl]
Spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani
Swedish[sv]
Spermaceti (valrav), även raffinerad eller färgad