Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب أيضا إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي أن تواصلا تقديم الدعم من أجل التنفيذ الفعال لهذه المبادرات الرائدة ودعا الحكومات الأفريقية والقطاع الخاص إلى دعم مبادرات عموم أفريقيا السالفة الذكر، والإسهام في صندوق الهبات الأفريقي المخصصة للعلوم التكنولوجيا والابتكار لدعم المبدعين والمخترعين الأفارقة، ولا سيما النساء المبتكِرات.
English[en]
It also requested the Economic Commission for Africa and the African Union Commission to continue their support for the effective implementation of those pioneering initiatives and invited African Governments and the private sector to support the aforementioned pan-African initiatives, and to contribute to the African Science, Technology and Innovation Endowment Fund in support of African innovators and inventors, particularly women innovators.
Spanish[es]
También pidió a la Comisión Económica para África y la Comisión de la Unión Africana que continuaran prestando su apoyo a la puesta en práctica de esas iniciativas precursoras e invitó a los gobiernos africanos y el sector privado a que apoyaran las iniciativas panafricanas antes mencionadas y contribuyeran al Fondo de dotación para la ciencia, la tecnología y la innovación en África en apoyo de los innovadores e inventores africanos, en particular de las innovadoras.
French[fr]
Elle a par ailleurs demandé à la Commission économique pour l’Afrique et à la Commission de l’Union africaine de continuer à soutenir la mise en œuvre effective de ces initiatives pilotes et invité les gouvernements africains et le secteur privé à appuyer les initiatives panafricaines susmentionnées et à contribuer au Fonds de dotation pour la science, la technologie et l’innovation en Afrique, pour soutenir les innovateurs et les inventeurs africains, en particulier les femmes innovatrices.
Russian[ru]
Она также просила Экономическую комиссию для Африки и Комиссию Африканского союза продолжать поддерживать успешное осуществление этих новаторских инициатив и предложила правительствам и частному сектору африканских стран поддержать вышеупомянутую панафриканскую инициативу и внести свой вклад в Африканский научно-технологический инновационный дотационный фонд, обеспечивающий поддержку африканским новаторам и изобретателям, особенно новаторам-женщинам.