Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የ እምነት መሰረቶቹን ምን ያህል እንደተጠበብንባቸዉ አሞገሰችን።
Bulgarian[bg]
Похвали ни колко добре знаем Символа на вярата.
Bislama[bi]
Hem i glad long olsem wanem mifala i save baehat ol Toktok blong Bilif.
Cebuano[ceb]
Midayeg siya kanamo sa among pagkahanas sa mga Artikulo sa Hugot nga Pagtuo.
Chuukese[chk]
A ingeiti kem ren am achemano ekkewe Nongonongen Achifoua.
Czech[cs]
Pochválila nás za to, jak jsme zvládli Články víry.
Danish[da]
Hun roste os for, at vi havde lært alle trosartiklerne.
German[de]
Sie lobte uns, weil wir die Glaubensartikel auswendig gelernt hatten.
Greek[el]
Μας φιλοφρόνησε που είχαμε βαθιά γνώση των Άρθρων της Πίστης.
English[en]
She complimented us on how we had mastered the Articles of Faith.
Estonian[et]
Ta kiitis meid, et olime usuartiklid pähe õppinud.
Finnish[fi]
Hän kehui meitä siitä, miten hyvin osasimme uskonkappaleet.
Fijian[fj]
E vakacaucautaki keimami ena neimami sa kenadautaka na Yavu ni Vakabauta.
French[fr]
Elle nous a félicités de notre maîtrise des articles de foi.
Gilbertese[gil]
E kamaomoaira n aron matenukunan Taekan te Onimaki n ara iango.
Fiji Hindi[hif]
Usne hume Vishwaas ke vishay ko achchie tarah yaad karne ke liye dhanyewaad diya.
Hmong[hmn]
Nws qhuas peb vim peb tau cim ntsoov tej Nqe Kev Ntseeg lawm.
Croatian[hr]
Pohvalila nas je kako smo savladali Članke vjere.
Haitian[ht]
Li te konplimante nou sou fason nou te apran Atik Lafwa yo.
Hungarian[hu]
Megdicsért minket, hogy milyen jól megtanultuk a Hittételeket.
Indonesian[id]
Dia memuji kami tentang bagaimana kami telah menguasai Pasal-Pasal Kepercayaan.
Icelandic[is]
Hún hrósaði okkur fyrir að hafa lært Trúaratriðin utanbókar.
Italian[it]
Si complimentò con noi per come avevamo imparato gli Articoli di Fede.
Japanese[ja]
また,あなたたちは信仰箇条をほんとうによく覚えた,と褒めてくれました。
Korean[ko]
신앙개조를 다 외운 과정에 관해 칭찬도 해 주셨습니다.
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ເວົ້າຍ້ອງຍໍ ພວກ ເຮົາ ທີ່ ສາມາດ ທ່ອງຈໍາ ຫລັກ ແຫ່ງ ຄວາມ ເຊື່ອ.
Lithuanian[lt]
Pagyrė už tai, kad Tikėjimo Teiginius išmokome mintinai.
Latvian[lv]
Viņa mūs uzslavēja par to, ka esam iegaumējuši Ticības apliecinājumus.
Malagasy[mg]
Noderainy izahay noho ny fahaizanay tsianjery tsara ireo Fanekem-pinoana.
Marshallese[mh]
Eaar nōbar kōm̧ kōn wāween an em̧m̧an amwōj kilōke Laajrak in Tōmak ko.
Norwegian[nb]
Hun roste oss for hvordan vi hadde mestret trosartiklene.
Dutch[nl]
Ze prees ons omdat we de geloofsartikelen uit het hoofd geleerd hadden.
Palauan[pau]
Ng chilat er kemam er a dechemam el mla mo medengei a Tebechelel a Klaumerang.
Polish[pl]
Wyraziła zadowolenie z tego, jak dobrze opanowaliśmy Zasady Wiary.
Portuguese[pt]
Elogiou-nos por termos decorado as Regras de Fé.
Romanian[ro]
Ne-a lăudat pentru că am învăţat pe de rost Articolele de credinţă.
Slovak[sk]
Pochválila nás za to, ako dobre sme sa Články viery naučili.
Samoan[sm]
Sa ia faamalo mai ia i matou i lo matou iloaina o Mataupu Faavae o le Faatuatua.
Serbian[sr]
Похвалила нас је како смо савладали Чланке вере.
Swedish[sv]
Hon berömde oss för hur bra vi kunde Trosartiklarna.
Swahili[sw]
Alitupongeza kuhusu jinsi tulikuwa na umahiri wa Makala ya Imani.
Tagalog[tl]
Pinuri niya kami sa husay naming magsaulo ng Mga Saligan ng Pananampalataya.
Turkish[tr]
İman Maddeleri’ni başarıyla ezberlediğimiz için bize iltifat etti.
Tahitian[ty]
Ua haafaahiahia oia ia matou no to matou tamauraa i te mau hiro‘a faaroo.
Ukrainian[uk]
Вчителька похвалила те, як ми добре вивчили Уложення віри.
Vietnamese[vi]
Bà khen chúng tôi đã thuộc lòng Những Tín Điều rất giỏi.