Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتقد انك قد تتجاوزين من اجللي هذه المرة
Czech[cs]
Můžete to tentokrát obejít?
English[en]
Can you just like, look the other way this time?
Spanish[es]
Pudieras simplemente, hacer la vista gorda por esta vez?
Hebrew[he]
אתה יכול פשוט אוהב, להסתכל לכיוון השני הפעם?
Hungarian[hu]
Nem tudna ezúttal szemet hunyni?
Italian[it]
Non potrebbe chiudere un occhio, solo per questa volta?
Polish[pl]
Mogłąbyś pójść mi na rękę tym razem?
Portuguese[pt]
Você pode dar um jeitinho só dessa vez?
Russian[ru]
Вы могли бы на этот раз смотреть на это сквозь пальцы?