Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوضع المفجّر والشحنة المانحة والفجوة والشحنة المتقبّلة فوق الصفيحة الشاهدة على أن يكون لهم محور واحد، كما هو مبين في الشكل 18-5-1-1.
Spanish[es]
Como lo muestra la figura 18.5.1.1, el detonador, la carga excitadora, la barrera y la muestra que hay que ensayar se superponen y centran sobre el eje que pasa por el centro de la placa testigo.
French[fr]
Comme le montre la figure 18.5.1.1, le détonateur, la charge excitatrice, la barrière et l'échantillon à éprouver sont superposés et centrés sur l'axe qui passe par le centre de la plaque témoin.
Russian[ru]
Как показано на рис. 18.5.1.1, детонатор, донор, зазор и заряд-акцептор устанавливаются коаксиально над центром контрольной пластины.
Chinese[zh]
18.5.1.3.1 如图18.5.1.1所示,雷管、供体装药、隔板和受体装药同轴排列在验证板的中央上方。