Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مدغشقر ) و ( شريك ) من أعماله
Bulgarian[bg]
Направил е филми като, " Мадагаскар " и " Шрек ".
Czech[cs]
Udělal " Madagascar " a " Shreka. "
German[de]
Er drehte " Madagaskar " und " Shrek ".
Greek[el]
Έκανε το " Μαδαγασκάρη " και το " Shrek ".
English[en]
Made like, Madagascar and Shrek.
Finnish[fi]
Hän teki Madagascarin ja Shrekin.
French[fr]
Il a fait " Madagascar " et " Shrek ".
Hebrew[he]
עשה את " מדגסקר " ו " שרק ".
Hungarian[hu]
Mint a Madagaszkár és a Shrek.
Italian[it]
Ha prodotto " Madagascar " e " Shrek. "
Dutch[nl]
Hij heeft Madagaskar en Shrek gemaakt.
Polish[pl]
Wymyślił " Madagaskar " i " Shreka ".
Portuguese[pt]
Fez " Madagascar " e " Shrek. "
Romanian[ro]
Filme ca " Madagascar " şi " Shrek ".
Serbian[sr]
Napravio je " Madagascar " i " Shrek. "
Turkish[tr]
Madagascar'ı, Shrek'i falan yaptı.