Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбий го в ниското достатъчно, така че Принс да може да влезе.
Czech[cs]
Stačí to otevřít tady dole, aby se tam dostal Princ.
German[de]
Brech die Tür auf, wenigstens so weit, dass Prince reinkommt.
English[en]
Pry it open at the bottom, enough so Prince can get in.
Spanish[es]
Abre la parte de abajo para que entre Prince.
Finnish[fi]
Kankea sitä auki alakulmasta, niin Prince pääsee sisään.
French[fr]
Fais levier pour laisser passer Prince.
Hungarian[hu]
Hajlítsd fel az alját, hogy Herceg beférjen rajta.
Italian[it]
Forzala da sotto, quanto basta per far entrare Prince.
Dutch[nl]
Maak een gat waar Prince doorheen kan.
Polish[pl]
Spróbuj otworzyć na dole, dostatecznie by Książe mógł wejść.
Portuguese[pt]
Abra embaixo, o suficiente para o Prince entrar.
Romanian[ro]
Deschide-o puţin jos numai cât să încapă Prince.
Slovenian[sl]
Odškrtni jih spodaj, da bo šel lahko Princ noter.
Serbian[sr]
Pokušaj ih otvoriti na dnu, da bi se Princ uvukao
Swedish[sv]
Bryt upp den längst ner, så att Prince kan ta sig in.
Turkish[tr]
Alt tarafından biraz açta Prens içeri girebilsin.