Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да нямаш приятели в междучасието, да станеш модел за женска плешивост и шампоан без грам билки.
Czech[cs]
Žádné kamarády o přestávkách, počínající ženskou plešatost a šampón bez jediné přírodní složky.
English[en]
No friends at recess, female pattern baldness and a shampoo without a single botanical.
Spanish[es]
Sin amigos en el recreo, patrón de calvicie femenina y un champú sin ningún aditivo.
French[fr]
pas d'amis en vacances, calvicie féminine, et un shampoing qui n'est pas " Botanical "
Hebrew[he]
שלא יהיו לך חברים בהפסקות, דפוס התקרחות נשית ושמפו ללא שום מרכיב בוטני.
Hungarian[hu]
A barátaid elhagynak, női mintakopaszság és egy becsületes botanikusi ajánlás nélküli sampon.
Italian[it]
Nessun amico durante la ricreazione, calvizie femminile e un shampoo senza neanche un olio essenziale.
Portuguese[pt]
Nenhum amigo no recreio, calvície feminina e um xampú sem nenhum botânico.
Russian[ru]
Нет друзей на переменах, женское облысение, и шампунь без единого натурального компонента.
Serbian[sr]
Da nemaš prijatelja na odmoru, da oćelaviš delimično i da koristiš šampon koji nije na bazi bilja.
Turkish[tr]
Ara verdiğimde arkadaşım olmaması kadın kısmi kelliği ve içinde bitkisel bir şey bulunmayan bir şampuan.