Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، قامت القيادات الاستراتيجية في منظمة حلف شمال الأطلسي بتنقيح التوجيه المتعلق بإدماج قرار مجلس الأمن 1325 (2000) والمنظور الجنساني داخل هيكل القيادة بالحلف، وذلك لضمان التزام جميع القوات بإدراج المنظورات الجنسانية بشكل منهجي في آليات التخطيط وإعداد التقارير.
English[en]
For example, the NATO Strategic Commands revised the directive on integrating Security Council resolution 1325 (2000) and the gender perspective into the NATO command structure to ensure that all forces systematically integrated gender perspectives into planning and reporting mechanisms.
Spanish[es]
Por ejemplo, los Comandos Estratégicos de la OTAN revisaron la directriz relativa a la integración de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad y la perspectiva de género en la estructura de mando de la OTAN a fin de garantizar que todas las fuerzas incorporasen sistemáticamente perspectivas de género en los mecanismos de planificación e información.
French[fr]
Ainsi, le commandement stratégique de l’OTAN a revu la directive concernant la prise en compte de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité et de la problématique hommes-femmes dans la structure de commandement pour faire en sorte que toutes les forces tiennent systématiquement compte des questions relatives à la problématique hommes-femmes pour la planification et l’établissement des rapports.
Russian[ru]
Например, Стратегическое командование НАТО пересмотрело директиву о включении резолюции 1325 Совета Безопасности и гендерного аспекта в систему органов военного управления стран НАТО, с тем чтобы все силы систематически включали гендерный аспект в механизмы планирования и подотчетности.