Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има съсирек във вената над предсърдието.
Bosnian[bs]
Ima ugrušak iznad atrijuma.
Czech[cs]
Krevní sraženina v dutině nad dvorcem.
Danish[da]
Der er prop i hulrummet over hjerteforkamret.
German[de]
Ein Gerinnsel an der Cava, über dem Atrium.
English[en]
There's a clot on the cava above the atrium.
Spanish[es]
Hay coágulo en la cava sobre la aurícula.
Estonian[et]
Siin aatriumi ülapoolel on üks tromb.
French[fr]
Il y a un caillot dans la veine cave.
Hebrew[he]
יש קריש דם בווריד החלול העליון.
Croatian[hr]
Iznad pretklijetke je ugrušak.
Hungarian[hu]
Vérrög van a vena caván a pitvar felett.
Italian[it]
C'è un coagulo sulla cava sopra l'atrio.
Dutch[nl]
Er zit een prop in de holle ader boven de boezem.
Polish[pl]
Ma skrzep w żyle głównej powyżej przedsionka.
Portuguese[pt]
Um coágulo na cava acima da aurícula.
Romanian[ro]
E un cheag pe cavã deasupra atriumului.
Russian[ru]
В полой вене над предсердием есть сгусток.
Slovenian[sl]
Nad prekatom je šrapnel.
Serbian[sr]
Ima ugrušak iznad atrijuma.
Swedish[sv]
Levrat blod på hålvenen över atrium.
Turkish[tr]
Kavada, atriumun üstünde pıhtı var.