Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بل إنه الوقت لاحتضان ضحايا الإرهاب.
German[de]
Es ist Zeit, Menschen aufzunehmen, die Opfer von Terror sind.
Greek[el]
Είναι η ώρα να αγκαλιάσουμε ανθρώπους που είναι θύματα του τρόμου.
English[en]
It's a time to be embracing people who are victims of terror.
Spanish[es]
Es momento de darle la mano a las víctimas del terror.
Persian[fa]
اکنون زمان پذیرا شدن مردمی که قربانی این ترور شده اند است.
French[fr]
Il est temps d'ouvrir nos bras à ceux qui sont victimes de la terreur.
Hebrew[he]
זה הזמן לחבק אנשים שהם קורבנות של טרור.
Hungarian[hu]
Ideje befogadni a terror áldozatait.
Italian[it]
È tempo di accogliere le persone vittime del terrore.
Japanese[ja]
恐ろしい体験の被害者である人々を 迎え入れる時です
Korean[ko]
지금은 트럼프 정부가 제안하듯이 난민들을 막아야 할 때가 아니라 테러의 피해자들을 포용해야 할 시간입니다.
Dutch[nl]
Nu moeten we mensen verwelkomen die slachtoffer zijn van terreur.
Portuguese[pt]
É altura de abraçar as pessoas que são vítimas de terror.
Russian[ru]
Как раз самое время поддержать жертв насилия.
Serbian[sr]
Vreme je da prihvatimo ljude koji su žrtve terora.
Swedish[sv]
Nu är tiden att omfamna människor som är offer för terror.
Swahili[sw]
Ni muda wa kuwapa msaada wale ambao ni wahanga wa machafuko.
Thai[th]
แต่เวลาที่เราต้องโอบกอด ผู้ที่เป็นเหยื่อของความโหดร้าย
Turkish[tr]
Zaman, terör kurbanlarına kucak açma zamanı.
Ukrainian[uk]
Це слушний момент для гостинного прийому людей-жертв терору.
Urdu[ur]
یہ وقت ہے لوگوں کو گلے لگانے کا جو دہشت کا شکار ہیں۔
Vietnamese[vi]
Mà đây là lúc để giúp đỡ và cưu mang họ, những nạn nhân của khủng bố
Chinese[zh]
现在还不是对难民下禁令的时候, 就像特朗普当局所做的那样。