Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Шәааи урҭ рҟынтә хәба ҳарзааҭгылап:
Acoli[ach]
Tye olo jami abic:
Adangme[ada]
Ke e hí kulaa a, wa kaseɔ níhi enuɔ ngɛ mi:
Amharic[am]
ቢያንስ አምስት ነገሮችን እንማራለን፦
Arabic[ar]
هنالك خمسة دروس على الاقل:
Bashkir[ba]
Һабаҡтарҙың бишеһенә генә иғтибар итәйек:
Basaa[bas]
I ndék yosô, mam ma-tan:
Central Bikol[bcl]
Igwa nin kisiyera limang leksiyon:
Bulgarian[bg]
Има поне пет:
Bangla[bn]
অন্ততপক্ষে পাঁচটা শিক্ষা লাভ করা যায়:
Bulu (Cameroon)[bum]
Wo ye’ele bia mam metan:
Catalan[ca]
Com a mínim en podem extreure cinc lliçons:
Cebuano[ceb]
Dunay labing menos lima ka leksiyon:
Chuukese[chk]
Ikkeei nimu lesen sia káé seni.
Czech[cs]
Minimálně pět věcí:
Welsh[cy]
Ceir pum gwers o leiaf:
Danish[da]
Her er fem vigtige punkter:
German[de]
Es gibt mindestens 5 Punkte:
Ewe[ee]
Nu atɔ̃ ya teti:
Greek[el]
Τουλάχιστον πέντε:
English[en]
There are at least five:
Spanish[es]
Hay por lo menos cinco:
Estonian[et]
Vähemalt viit asja.
Persian[fa]
حداقل به پنج نکتهٔ مهم پی میبریم:
Finnish[fi]
Niitä on ainakin viisi:
Fijian[fj]
E lima na ka eda vulica kina:
Fon[fon]
É hwe bǐ ɔ, atɔ́ɔ́n ɖíe:
French[fr]
Il y en a au moins cinq :
Ga[gaa]
Kadimɔ otii enumɔ ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ:
Gilbertese[gil]
Iai nimaua reireiara:
Guarani[gn]
Oĩ 5 mbaʼe iñimportánteva:
Gun[guw]
E whè gbau onú atọ́n:
Hausa[ha]
Muna da aƙalla guda biyar:
Hebrew[he]
אנו מפיקים לפחות חמישה לקחים:
Hindi[hi]
कम-से-कम पाँच बातें:
Hiligaynon[hil]
Lima ang aton matun-an:
Hiri Motu[ho]
Dala 5 ai ita ia hadibaia.
Croatian[hr]
Navedimo pet zaključaka do kojih možemo doći:
Hungarian[hu]
Nézzünk meg most öt tanulságot.
Armenian[hy]
Առնվազն հինգ բան։
Western Armenian[hyw]
Ահաւասիկ հինգ դասեր.
Ibanag[ibg]
Egga i lima nga leksion:
Indonesian[id]
Ada lima hal:
Igbo[ig]
Ihe ise anyị mụtara bụ:
Iloko[ilo]
Adda lima a masursurotayo.
Icelandic[is]
Nefna má að minnsta kosti fimm atriði:
Isoko[iso]
O tẹ kawo, eware isoi:
Italian[it]
Ce ne sono almeno cinque:
Japanese[ja]
少なくとも5つの事柄が分かります。
Georgian[ka]
სულ მცირე ხუთი რამის:
Kamba[kam]
Ve maũndũ ta atano tũkwĩmanyĩsya:
Kabiyè[kbp]
Ðɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩkpɛlɩkɩ lɔŋ ɛzɩ kagbanzɩ mbʋ yɔ.
Kikuyu[ki]
Harĩ na maũndũ ta matano tũreruta.
Kannada[kn]
ಐದು ವಿಷಯಗಳನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಬಹುದು:
Korean[ko]
적어도 다섯 가지 점을 배울 수 있습니다.
Konzo[koo]
Ni bindu nga bithanu:
Kyrgyz[ky]
Мындан, бери дегенде, беш нерсени билебиз.
Ganda[lg]
Waliwo ebintu bitaano bye tuyiga:
Lithuanian[lt]
Verta įsidėmėti bent penkis dalykus.
Luba-Katanga[lu]
Tala myanda itano yotwifunda’ko:
Luo[luo]
Nitie puonj abich kama:
Marshallese[mh]
Ewõr 5 men ko jemaroñ katak:
Macedonian[mk]
Најмалку пет работи:
Malayalam[ml]
അഞ്ചു കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം.
Mongolian[mn]
Таван зүйлийг үзье.
Mòoré[mos]
Wilgda tõnd bũmb a nu:
Marathi[mr]
पुढील पाच धड्यांवर लक्ष द्या:
Malay[ms]
Terdapat lima pengajaran:
Burmese[my]
အနည်းဆုံး သင်ခန်းစာငါးခု ရရှိတယ်။
Norwegian[nb]
I hvert fall fem ting:
North Ndebele[nd]
Nanzi izinto ezinhlanu esizifundayo:
Nepali[ne]
कम्तीमा पनि पाँचवटा कुरा सिक्न सक्छौं:
Dutch[nl]
Tenminste vijf dingen:
Nyanja[ny]
Pali mfundo 5 zimene tikuphunzirapo.
Nyankole[nyn]
Nitwegamu amashomo nk’ataano:
Nyungwe[nyu]
Pana nfundo zakukwana zixanu izi:
Nzima[nzi]
Ninyɛne kɛyɛ nnu:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Orho riotọre o te isiorin:
Oromo[om]
Yoo xinnaate barumsa shan arganna:
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪੰਜ ਸਬਕ ਹਨ:
Pangasinan[pag]
Walay limara:
Papiamento[pap]
Tin por lo ménos sinku punto:
Palauan[pau]
Aikakid a eim el belkul:
Nigerian Pidgin[pcm]
The things wey we learn reach five:
Polish[pl]
Możemy z niej wyciągnąć przynajmniej pięć wniosków:
Pohnpeian[pon]
Mie soahng limau:
Portuguese[pt]
Aprendemos pelo menos cinco coisas:
Quechua[qu]
Phishqa imasta qhawarina.
Rundi[rn]
Hariho ibishika bitanu:
Romanian[ro]
Învățăm cel puțin cinci lucruri:
Russian[ru]
Рассмотрим пять из них:
Kinyarwanda[rw]
Hari nibura amasomo atanu.
Sena[seh]
Tisapfundza ntsonga zixanu:
Sango[sg]
Aye oku tongaso:
Sinhala[si]
දේවල් 5ක් බලමු.
Sidamo[sid]
Ajayi ajeenna onte coye ronseemmo; insano:
Slovenian[sl]
Vsaj pet stvari:
Samoan[sm]
O lesona nei e lima.
Shona[sn]
Pane zvidzidzo zvishanu:
Albanian[sq]
Janë të paktën pesë:
Serbian[sr]
Ima ih barem pet:
Sranan Tongo[srn]
Wi kan leri feifi sani:
Swedish[sv]
Vi ska se på fem punkter.
Swahili[sw]
Tunajifunza mambo matano hivi:
Telugu[te]
ఐదు పాఠాల్ని నేర్చుకోవచ్చు, అవేమిటంటే:
Tajik[tg]
Панҷ фикри зеринро:
Thai[th]
มี อยู่ 5 อย่าง คือ
Tigrinya[ti]
እንተ ወሓደ ሓሙሽተ ትምህርቲ ንረክብ ኢና፦
Tiv[tiv]
Ka akaa ataan a se hen ker je ne:
Tagalog[tl]
Narito ang limang aral:
Tetela[tll]
Wetshelo etanu ɛnɛ:
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha lēsoni ‘e nima:
Tonga (Nyasa)[tog]
Tisambirapu vinthu 5 ivi:
Tok Pisin[tpi]
Yumi kisim skul long 5-pela samting:
Turkish[tr]
Beş noktaya bakalım:
Tswa[tsc]
Ku na ni ntlhanu wa zilo hi wutsongwani ga kona:
Tatar[tt]
Шуларның бишесенә игътибар итик:
Tumbuka[tum]
Pali vinthu pafupifupi vinkhondi ivyo tikusambirapo.
Twi[tw]
Yebetumi asua nneɛma bɛyɛ nnum:
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik voʼobuk:
Ukrainian[uk]
Можна виділити принаймні п’ять моментів:
Urdu[ur]
آئیں، دیکھیں کہ یہ کیا ہیں۔
Vietnamese[vi]
Có ít nhất năm bài học:
Makhuwa[vmw]
Sookhala itthu thanu siniixutta ahu:
Wolaytta[wal]
Baa giishin ichashubaa akeekoos:
Waray (Philippines)[war]
Tagdon naton an lima hito:
Cameroon Pidgin[wes]
We fit learn five lesson them:
Yao[yao]
Pana yindu 5:
Yapese[yap]
Bay lal ban’en ni gad ra fil riy:
Yoruba[yo]
Ó kéré tán, a rí ẹ̀kọ́ márùn-ún:
Yucateco[yua]
Koʼox ilik cinco u pʼéeleliʼ:
Isthmus Zapotec[zai]
guzéʼtenu gaayuʼ cosa ni rusiidiʼ ni laanu:
Chinese[zh]
至少有五件事值得我们留意:
Zande[zne]
Apai ho wa bisue nga: