Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تمانعين إذا استعملت مرحاضك الخاص ؟
Bulgarian[bg]
Ще ползвам личната ти тоалетна.
Bosnian[bs]
Ne smeta ti da odem do tvog privatnog WC-a?
Czech[cs]
Můžu si zajít na tvůj hajzl?
German[de]
Kann ich dein Privatklo benutzen?
English[en]
You mind if I use your private shitter?
Spanish[es]
¿Te molesta si uso tu cagador privado?
Finnish[fi]
Haittaako jos käytän yksityistä paskahuussiasi?
French[fr]
Ça t'embête si j'utilise tes chiottes?
Hebrew[he]
תקשיבי, אכפת לך אם אשתמש בשירותים האישיים שלך?
Hungarian[hu]
A használhatom a budidat?
Italian[it]
Ti spiace se uso il tuo cagatoio privato?
Polish[pl]
Mogę skorzystać z twojego sracza?
Portuguese[pt]
Se importa que eu use seu banheiro particular?
Romanian[ro]
Te superi dacă-ţi folosesc toaleta personală?
Serbian[sr]
Ne smeta ti da odem do tvog privatnog WC-a?
Turkish[tr]
Özel tuvaletini kullanmamın sakıncası var mı?