Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ерик, майка ти ти зададе въпрос относно чужденчето.
Bosnian[bs]
Eric, tvoja majka te je pitala za malog stranca.
Czech[cs]
Ericu, tvoje matka ti položila otázku ohledně toho cizokrajného kluka.
English[en]
Eric, your mother asked you a question about the foreign kid.
Spanish[es]
Eric, tu madre te ha preguntado algo acerca del chico extranjero.
Hungarian[hu]
Eric, anyád feltett egy kérdést a külföldi kölyökről.
Polish[pl]
Twoja matka zadała ci pytanie o chłopaka z zagranicy.
Portuguese[pt]
Eric, sua mãe fez uma pergunta sobre o estrangeiro.
Romanian[ro]
Eric, mama ta te-a întrebat ceva despre puştiul ăla străin.
Serbian[sr]
Eric, tvoja majka te je pitala za malog stranca.
Turkish[tr]
Eric, annen sana yabancı çocuk hakkında bir soru sordu.