Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يبدو أن المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم يستحث في توازن هرمون الغدة الدرقية، ويتداخل مع عمليات تنظيم هرمون الغدة (الاتحاد الأوروبي، 2000، لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2006).
Spanish[es]
La c-pentaBDE parece inducir cambios en la homeostasis de la hormona tiroidea e interferir con los procesos regulados por las hormonas esteroides (UE, 2000; POPRC, 2006).
French[fr]
Il apparaît que le c‐pentaBDE modifie l’homéostasie des hormones thyroïdiennes et interfère avec les processus régulés par les hormones stéroïdiennes (UE, 2000 ; POPRC, 2006).
Russian[ru]
К-пентаБДЭ, по всей видимости, приводит к изменениям в гомеостазе гормона щитовидной железы и оказывает воздействие на процессы регулирования стероидных гормонов (ЕС, 2000, КРСОЗ, 2006).
Chinese[zh]
五溴二苯醚商用混合物可能会引起甲状腺激素稳态失衡,并会干扰类固醇激素的调节过程(欧盟,2000年;持久性有机污染物审查委员会,2006年)。