Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Laastens, nog twee interessante en ongewone feite oor die wit alligators: hulle swart strepe en hulle temperament.
Arabic[ar]
«ثمة حقيقتان اخيرتان مثيرتان للاهتمام وغير عاديتَين عن تماسيح القاطور البيضاء: بقعها السوداء ومزاجها.
Cebuano[ceb]
“Duha ka kataposang makaiikag ug talagsaong mga impormasyon bahin sa puting mga buaya: ilang itom nga mga puntik ug ilang buut.
Czech[cs]
Poslední dvě neobvyklé zajímavosti na těchto bílých aligátorech jsou jejich černé skvrny a jejich temperament.
Danish[da]
De sidste to interessante og usædvanlige omstændigheder ved de hvide alligatorer er deres sorte pletter og deres temperament.
German[de]
Zwei interessante und ungewöhnliche Merkmale der weißen Alligatoren sind noch ihre schwarzen Punkte und ihr Naturell.
Ewe[ee]
“Nu dodzidzɔname eve mamle siwo mebɔ o le lo ɣiwo ŋue nye: woƒe amadede yibɔa kple woƒe nɔnɔme.
Greek[el]
»Δυο τελευταία ενδιαφέροντα και ασυνήθιστα στοιχεία για τους λευκούς αλλιγάτορες: οι μαύρες κηλίδες τους και ο χαρακτήρας τους.
English[en]
“Two last interesting and unusual facts about the white gators: their black spots and their temperament.
Spanish[es]
”Por último, otros dos detalles interesantes y poco comunes de los aligatores blancos: sus manchas negras y su temperamento.
Finnish[fi]
Vielä kaksi kiinnostavaa ja epätavallista seikkaa valkoisista alligaattoreista: niiden mustat läikät ja niiden luonne.
French[fr]
“Citons encore deux caractéristiques des alligators blancs: leurs taches noires et leur tempérament.
Croatian[hr]
Zadnje dvije zanimljive i neobične činjenice o bijelim aligatorima: njihove crne mrlje i njihova narav.
Hungarian[hu]
Két utolsó, érdekes, szokatlan tény a fehér aligátorokról: fekete foltjaik és vérmérsékletük.
Iloko[ilo]
“Adda dua a makapainteres ken naisangsangayan a kinapudno maipapan kadagiti puraw a buaya: ti nangisit a labang ken ti kababalinda.
Italian[it]
“Per finire, due fatti interessanti e insoliti sugli alligatori bianchi: le macchie nere e il temperamento.
Japanese[ja]
「最後に,白いワニに関する興味深い,珍しい事実が二つある。 その黒い斑点と性質である。
Korean[ko]
“흰 악어와 관련된 흥미있고 색다른 사실이 두 가지 더 있는데, 그것은 흰 악어에 있는 검은 점과 성질이다.
Malayalam[ml]
“കറുത്ത പുള്ളികളും അവയുടെ കൂട്ടിക്കലർപ്പും ആണ് വെള്ള മുതലകളെ സംബന്ധിച്ചടത്തോളം രസകരമായ രണ്ട് അസാധാരണ വസ്തുതകൾ.
Norwegian[nb]
Ytterligere to interessante og uvanlige trekk ved de hvite alligatorene skal nevnes: deres svarte flekker og deres temperament.
Dutch[nl]
Twee laatste interessante en ongewone feiten over de witte alligators: hun zwarte vlekken en hun temperament.
Polish[pl]
„Dwa ostatnie ciekawe i osobliwe fakty z życia białych aligatorów mają związek z czarnymi plamami na ich skórze oraz z temperamentem.
Portuguese[pt]
“Dois últimos fatos interessantes e incomuns a respeito dos aligatores brancos: suas manchas pretas e seu temperamento.
Romanian[ro]
În încheiere, două lucruri interesante şi insolite în legătură cu aligatorii albi: petele lor negre şi temperamentul lor.
Slovak[sk]
Dva posledné zaujímavé a neobvyklé fakty o bielych aligátoroch sú ich čierne škvrny a ich temperament.
Swedish[sv]
Ytterligare två fakta om de vita alligatorerna är intressanta och ovanliga: deras svarta fläckar och temperament.
Swahili[sw]
“Mambo mawili ya mwisho yaliyo ya kupendeza na yasiyo ya kawaida juu ya aligeta weupe ni haya: madoa yao meusi na hali ya hasira yao.
Tamil[ta]
“வெள்ளை அலிகேட்டர்களைப் பற்றிய ஆச்சரியமூட்டும் மற்றும் விநோதமான கடைசி இரண்டு உண்மைகள்: அவற்றின் கரும்புள்ளிகளும் அவற்றின் உணர்ச்சியியல்பும்.
Tagalog[tl]
“Ang dalawang huling kawili-wili at di-pangkaraniwang bagay tungkol sa puting mga kaiman ay: ang kanilang itim na batik at ang kanilang pag-uugali.
Twi[tw]
“Nokwasɛm abien a etwa to a ɛyɛ anika na ɛyɛ nwonwa wɔ adɛnkyɛm fitaa ho ni: wɔn ho a asisi tuntum, ne wɔn suban.
Zulu[zu]
“Amaqiniso amabili okugcina athakazelisayo nangavamile ngama-gator amhlophe: amabala awo amnyama nobunjalo bawo.