Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš nechat ten barák vybouchnout?
German[de]
Willst du das Gebäude zum Platzen bringen?
English[en]
Trying to burst the place?
Spanish[es]
¿Intentas reventarlo todo?
Finnish[fi]
Yritätkö saada tuvan täyteen?
French[fr]
C'est quoi ce bordel!
Croatian[hr]
Hoćeš sve da naguraš kod nas?
Polish[pl]
Chcesz rozwalić to miejsce?
Portuguese[pt]
Vai arrebentá-lo todo?
Serbian[sr]
Hoćeš sve da naguraš kod nas?
Turkish[tr]
Burayı kalabalıktan patlatmaya mı çalışıyorsun?