Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط منزله الصيفي
Bulgarian[bg]
Това е лятната му къща.
Bosnian[bs]
To je zapravo samo njegov ljetni dom.
Czech[cs]
Ne, tohle je jen jeho letní sídlo.
Danish[da]
Det er faktisk bare hans sommerhus.
German[de]
Eigentlich ist es nur seine Sommerresidenz.
English[en]
It's actually just his summer home.
Spanish[es]
Es sólo su casa de verano.
Finnish[fi]
Tämä on hänen kesäasuntonsa.
French[fr]
C'est sa maison de vacances.
Hebrew[he]
אה, למעשה זה בית הקיץ שלו.
Croatian[hr]
To je zapravo samo njegov ljetni dom.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, ez a nyaralója.
Indonesian[id]
Ini sebenarnya hanya Rumah Musim panasnya.
Icelandic[is]
Ūetta er bara sumarbústađurinn hans.
Italian[it]
Oh, in realta'e'la tenuta estiva.
Lithuanian[lt]
Tai tik jo vasarnamis.
Dutch[nl]
Dit is maar zijn vakantiehuisje.
Portuguese[pt]
Essa é só a casa de veraneio dele.
Romanian[ro]
De fapt, asta e doar casa lui de vară.
Russian[ru]
Это всего лишь его дача.
Slovak[sk]
Toto je vlastne jeho letné sídlo.
Albanian[sq]
Faktikisht këtu i kalon pushimet verore.
Serbian[sr]
To je zapravo samo njegov ljetni dom.
Turkish[tr]
Bu aslında onun yazlığı.