Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis private virksomheder optages som medlemmer af fællesforetagendet, kan det dog afstedkomme interessekonflikter:
German[de]
Eine Mitgliedschaft von Privatunternehmen im gemeinsamen Unternehmen verursacht aber Interessenkonflikte:
Greek[el]
Μια συμμετοχή ιδιωτικών επιχειρήσεων στην κοινή επιχείρηση προκαλεί όμως συγκρούσεις συμφερόντων:
English[en]
However, membership of private companies in the Joint Undertaking would generate conflicts of interests:
Spanish[es]
Sin embargo, la participación de empresas privadas en la empresa común plantea un conflicto de intereses.
Finnish[fi]
Yksityisten yritysten osakkuus yhteisyrityksessä aiheuttaa kuitenkin eturistiriitoja
French[fr]
L'adhésion d'entreprises privées à l'entreprise commune engendre cependant des conflits d'intérêts:
Italian[it]
La partecipazione di imprese private all’impresa comune pone tuttavia conflitti d’interesse:
Dutch[nl]
Als echter particuliere ondernemingen gaan deelnemen aan de gemeenschappelijke onderneming, veroorzaakt dit belangenconflicten:
Portuguese[pt]
Todavia, a participação de empresas privadas na empresa comum é geradora de conflitos de interesses:
Swedish[sv]
Privata företags medlemskap i det gemensamma företaget leder emellertid till intressekonflikter.