Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han kom til Europa i fly baseret på principper udtænkt af Daniel Bernoulli i 1738.
English[en]
He got to Europe in an airplane based on principles designed by Daniel Bernoulli in 1738.
Spanish[es]
Llegó a Europa en un avión basado en los principios de Daniel Bernoulli en 1.738.
Finnish[fi]
Hän nousi lentokoneeseen, jonka pääpiirteet oli suunnitellut Daniel Bernoulli vuonna 1738.
Hebrew[he]
הוא הגיע לאירופה במטוס המבוסס על עקרונות שפותחו 1738 על ידי דניאל ברנולי ב.
Croatian[hr]
Došao je u Europu u zrakoplovu koji se temelji na zakonima koje je otkrio Daniel Bernoulli u 1738.
Hungarian[hu]
Egy repülő juttatta el Európába, amit Daniel Bernoulli 1738-as alapelvei alapján építettek.
Italian[it]
E'arrivato in Europa su un aeroplano, costruito in base ai principi concepiti da Daniel Bernoulli nel 1738.
Dutch[nl]
Hij kwam naar Europa in een vliegtuig gebaseerd op principes ontworpen door Daniel Bernoulli in 1738.
Polish[pl]
Zbudowanym wg. zasad opracowanych przez Daniela Bernoulliego w 1738 roku.
Portuguese[pt]
Ele foi à Europa num avião, tendo por base o " design " feito por Daniel Bernoulli, em 1738.
Russian[ru]
Он прилетел в Европу на самолете, построенном на принципах, разработанных Даниилом Бернулли в 1738 году.
Serbian[sr]
Došao je u Europu u zrakoplovu koji se temelji na zakonima koje je otkrio Daniel Bernoulli u 1738.
Swedish[sv]
Han flög i ett plan baserat på Daniel Bernoullis principer från 1738.
Turkish[tr]
Avrupa'ya Daniel Bernoulli'nin 1738'de yazdığı dizayn ilkelerine göre yapılmış bir uçakla gitti.