Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسرع هو الشيء الوحيد الذي يُبقيك حياً
Bulgarian[bg]
Метрономът те поддържа жив.
Bosnian[bs]
Metronom je jedino što te drži živim.
Danish[da]
Metronomen holder dig i live.
English[en]
The metronome is the only thing keeping you alive.
Spanish[es]
El metrónomo es lo único que te mantiene vivo.
French[fr]
Le métronome est la seule chose qui te garde vivant.
Hebrew[he]
המטרונום הוא הדבר היחיד שמחזיק אותך בחיים.
Hungarian[hu]
A metronóm az egyetlen dolog, ami életben tart.
Italian[it]
Il metronomo e'l'unica cosa che ti mantiene in vita.
Dutch[nl]
De metronoom is het enige wat je in leven houdt.
Portuguese[pt]
O Metrônomo é o que o mantêm vivo.
Russian[ru]
Метроном - единственное, что позволяет тебе жить.
Swedish[sv]
Metronomen håller dig vid liv.
Turkish[tr]
Metronom seni hayatta tutan tek şey.