Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече казахме на твоя лакей Бойд, че не продаваме земята.
Czech[cs]
Už jsme řekli vašemu poskokovi Boydovi, že náš pozemek neprodáme.
Danish[da]
Vi har allerede fortalt din ven Boyd, at vi ikke sælger jorden.
Greek[el]
Ήδη είπαμε στον λακέ σου τον Μπόιντ ότι δεν πουλάμε αυτή τη γη.
English[en]
We already told your lackey Boyd that we ain't selling that land.
Spanish[es]
Ya le hemos dicho a su lacayo, Boyd, que no vamos a vender nuestras tierras.
Finnish[fi]
Sanoimme jo lakeijallesi Boydille, ettemme myy maata.
Hebrew[he]
כבר אמרנו למתרפס הזה שלך, בויד, שאנחנו לא מוכרים את הקרקע.
Croatian[hr]
Već smo rekli vašem potrčku Boydu da ne prodajemo zemlju.
Hungarian[hu]
A kis kifutófiújának már megmondtuk, hogy nem adjuk el a földet.
Italian[it]
L'abbiamo gia'detto a Boyd, il tuo lacche', non venderemo quel terreno.
Dutch[nl]
We hebben je knechtje al verteld dat we niet verkopen.
Polish[pl]
Już mówiliśmy twojemu sługusowi Boydowi, że nie sprzedamy tej ziemi.
Portuguese[pt]
Já dissemos ao Boyd que não vendemos nosso terreno.
Romanian[ro]
I-am zis deja slugii tale, Boyd, că nu vindem pământul ăla.
Russian[ru]
Мы уже говорили вашему лакею Бойду, что мы не продадим нашу землю.
Serbian[sr]
Već smo rekli vašem potrčku Boydu da ne prodajemo zemlju.
Turkish[tr]
Dalkavuğun Boyd'a o toprağı satmayacağımızı çoktan söyledik.