Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Platby z FEAGA se mají provádět měsíčně, platby z FEADER čtvrtletně.
Danish[da]
EGFL's betalinger vil være månedlige og ELFUL's kvartalsvise.
German[de]
Die Zahlungen aus dem EGFL sollen monatlich erfolgen, die Zahlungen aus dem EFLL vierteljährlich.
Greek[el]
Οι πληρωμές από το ΕΓΤΕ θα καταβάλλονται μηνιαίως, ενώ οι πληρωμές από το ΕΓΤΑΑ τριμηνιαίως.
English[en]
EAGF payments are to be made monthly, EAFRD payments quarterly.
Spanish[es]
Los pagos con cargo al FEAGA se efectuarán mensualmente y los pagos con cargo al FEADER tendrán un carácter trimestral.
Estonian[et]
Makseid EAGFist teostatakse kord kuus, EAFRDst kord kvartalis.
Finnish[fi]
Maataloustukirahaston maksut suoritetaan kuukausittain, maaseuturahaston maksut neljännesvuosittain.
French[fr]
Les paiements du FEAGA et du FEADER doivent s'effectuer respectivement tous les mois et tous les trimestres.
Hungarian[hu]
Az EMGA-ból történő kifizetések havi rendszerességgel történnek, az EMVA-ból történő kifizetések pedig negyedévenként.
Italian[it]
I pagamenti del FEAGA dovranno avvenire a scadenze mensili, quelli del FEASR ogni tre mesi.
Lithuanian[lt]
EŽŪGF lėšos turi būti skiriamos kas mėnesį, o EFLL lėšos turi būti skiriamos kiekvieną ketvirtį.
Latvian[lv]
Maksājumiem no ELGF jānotiek katru mēnesi, bet maksājumiem no ELFLA — reizi ceturksnī.
Dutch[nl]
De betalingen uit het ELGF worden maandelijks verricht, die uit het ELFPO een keer per kwartaal.
Polish[pl]
Płatności z EFGR mają się odbywać miesięcznie, płatności z EFRROW — kwartalnie.
Portuguese[pt]
Os pagamentos serão respectivamente mensais e trimestrais para o FEAGA e o FEADER.
Slovak[sk]
Platby z EAGF by mali prebiehať mesačne, platby z EAFRD štvrťročne.
Slovenian[sl]
Plačila iz EJSK naj bi izvrševali mesečno, plačila iz ESKRP četrtletno.
Swedish[sv]
EGFJ skall göra sina utbetalningar varje månad medan utbetalningarna från EJFLU skall ske kvartalsvis.