Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرفين بأنه طلسم ؟
Czech[cs]
Jak víš, že to bylo talismanem?
German[de]
Woher weißt du, dass es ein Talisman war?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι ήταν μενταγιόν;
English[en]
How'd you know it was a talisman?
Spanish[es]
¿Cómo sabes que había un talismán?
Finnish[fi]
Mistä tiesit, että syy oli talismaani?
French[fr]
Comment tu savais pour le talisman?
Hebrew[he]
איך ידעת שזה היה קמיע?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy egy talizmán volt?
Italian[it]
Sapevi che c'era di mezzo un talismano?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat er'n talisman was?
Polish[pl]
Skąd wiedziałaś, że chodziło o talizman?
Portuguese[pt]
Como você sabia que era um talismã?
Romanian[ro]
De unde ştii că a fost un talisman?
Slovenian[sl]
Kako veš, da je bil kriv talisman?
Serbian[sr]
Kako znaš da je talisman?
Turkish[tr]
Tılsım olduğunu nereden bildin?