Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصى بشدة رئيس هيئة أركان الدفاع بأنه ينبغي السماح للشرطة الوطنية الكونغولية بالمحافظة على القانون والنظام وأنه ينبغي إجراء مناقشات مع نواب الرئيس بشأن أي عملية مقترحة لنزع سلاح أفراد الأمن التابعين لهم
English[en]
The Chief of Defence Staff was strongly advised that PNC should be allowed to maintain law and order and that discussions should be held with the Vice-Presidents in regard to any proposed disarmament of their security personnel
Spanish[es]
La MONUC advirtió con firmeza al Jefe de Estado Mayor de la Defensa de que la Policía Nacional Congoleña debía mantener la ley y el orden y de que ya se habían celebrado deliberaciones con los Vicepresidentes sobre el desarme de su personal de seguridad
French[fr]
On a vivement conseillé au chef d'état-major de laisser la police nationale congolaise s'occuper du maintien de l'ordre et d'engager le dialogue avec les vice-présidents quant au désarmement éventuel de leurs services de sécurité
Russian[ru]
Начальнику штаба обороны было настоятельно рекомендовано позволить, чтобы порядок поддерживала Конголезская национальная полиция, и провести переговоры с вице-президентами относительно любого предлагаемого разоружения их охраны
Chinese[zh]
国防参谋长受到措辞强硬的劝告,即应由刚果国家警察维持法律和秩序,并应就任何解除副总统保安人员的武装的提议,与各位副总统举行讨论。