Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тази порода е застрашена.
Czech[cs]
je toto plemeno ohroženým plemenem.
Danish[da]
denne race er en udryddelsestruet race.
German[de]
bei der Rasse handelt es sich um eine gefährdete Rasse.
Greek[el]
η συγκεκριμένη φυλή είναι απειλούμενη φυλή.
English[en]
that breed is an endangered breed.
Spanish[es]
esa raza sea una raza amenazada.
Estonian[et]
kõnealune tõug on ohustatud tõug.
Finnish[fi]
rotu on uhanalainen.
French[fr]
cette race est une race menacée.
Irish[ga]
gur pór i mbaol é an pór sin.
Croatian[hr]
riječ je o ugroženoj pasmini.
Hungarian[hu]
az adott fajta veszélyeztetett.
Italian[it]
tale razza sia a rischio di estinzione.
Lithuanian[lt]
ta veislė yra nykstanti veislė.
Latvian[lv]
minētā šķirne ir apdraudēta.
Maltese[mt]
dik ir-razza hija razza fil-periklu.
Dutch[nl]
dat ras een met uitsterven bedreigd ras is.
Polish[pl]
rasa ta jest rasą zagrożoną.
Portuguese[pt]
Se trate de uma raça ameaçada.
Romanian[ro]
rasa respectivă este pe cale de dispariție.
Slovak[sk]
uvedené plemeno je ohrozeným plemenom.
Slovenian[sl]
je ta pasma ogrožena pasma.
Swedish[sv]
rasen är en utrotningshotad ras.