Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dieses Verfahren, das als homogene Kompressionszündung (HCCI, Homogeneous Charge Compression Ignition) bezeichnet wird, umfasst den Prozess der herkömmlichen Fremdzündung in Kombination mit der Kompressionszündung, wie sie in Dieselmotoren angewendet wird.
English[en]
The process, known as Homogeneous charge compression ignition (HCCI) involves both conventional spark ignition and diesel compression ignition technology.
Spanish[es]
Tal proceso se denomina encendido por compresión de carga homogénea (HCCI) y consiste en utilizar tanto el sistema de encendido por chispa convencional como la tecnología de encendido por compresión de los motores diésel.
French[fr]
Ce procédé, appelé allumage par compression à charge homogène (ACCH) combine un allumage par étincelle conventionnel avec la technologie d'allumage par compression diesel.
Italian[it]
Il processo, noto come iniezione per compressione a carica omogenea (HCCI), comprende sia l'accensione a scintilla convenzionale che la tecnologia diesel di accensione a compressione.
Polish[pl]
Proces ten, zwany zapłonem samoczynnym mieszanki jednorodnej (HCCI, Homogeneous Charge Compression Ignition), oparty jest zarówno na konwencjonalnym zapłonie iskrowym, jak i na technologii zapłonu sprężeniowego Diesla.