Besonderhede van voorbeeld: 7455147240740690081

Bulgarian

индикации относно подемните-транспортни съоръжения и техния капацитет, ако има такива;

Czech

i) údaje o překládacím zařízení lodě a jeho výkonnosti, pokud je toto zařízení k dispozici;

Danish

i) beskrivelse af skibets eget laste- og losseudrustning og dets kapacitet

German

i) Einzelheiten und Leistungsfähigkeit des bordeigenen Ladegeschirrs (soweit vorhanden);

Greek

θ) λεπτομέρειες και δυνατότητες της συσκευής χειρισμού του φορτίου του πλοίου, αν υπάρχει·

English

(i) details and capacities of ship's cargo-handling gear, if any;

Spanish

i) pormenores y capacidad de los aparejos de manipulación de la carga del buque, si los hay;

Estonian

i) laeva lastimisseadmete üksikasjalikud andmed ja võimsus, kui need on olemas;

Finnish

i) yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista lastinkäsittelylaitteista ja niiden suoritustehosta;

French

i) indications concernant les engins de manutention du navire et leurs capacités, le cas échéant;

Croatian

pojedinosti i kapaciteti brodskog uređaja za rukovanje teretom, ako postoji;

Hungarian

i) a hajó rakománymozgató felszerelésének adatai és kapacitása, ha van ilyen;

Italian

i) particolari e capacità degli eventuali sistemi di movimentazione del carico;

Lithuanian

i) laivo perkrovimo įtaiso, jeigu jis yra laive, aprašymas ir pajėgumai;

Latvian

i) kuģa iekraušanas un izkraušanas mehānismu, ja tādi ir, parametri un jauda;

Maltese

(i) id-dettalji u l-kapaċitajiet ta' l-apparat li jimmaniġġa l-merkanzija tal-bastiment, jekk ikun hemm;

Dutch

i) details over en capaciteit van de laad- en losapparatuur aan boord van het schip, indien aanwezig;

Polish

i) szczegóły i wydajność okrętowego mechanizmu obsługi ładowni, jeśli istnieje;

Portuguese

i) Detalhes e capacidade do equipamento de movimentação de carga do navio, se existente;

Slovak

i) súčasti a výkonnosť lodného nakladacieho zariadenia, ak je k dispozícii;

Slovenian

(i) podrobnosti in zmogljivosti ladijskih naprav za ravnanje s tovorom, če obstajajo;

Swedish

i) Detaljuppgifter om och kapaciteten på fartygets lasthanteringsutrustning, om sådan finns.