Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Oddělení vesmírných systémů od ostatních technik je v souvislosti s GMES kontraproduktivní.
Danish[da]
En adskillelse mellem de rumbaserede systemer og andre teknikker vil i GMES-sammenhæng virke hæmmende.
German[de]
Eine Trennung weltraumgestützter Systeme von anderen technischen Mitteln ist im GMES-Rahmen kontraproduktiv.
English[en]
A separation of space-based systems from other techniques is, in the context of GMES, counterproductive.
Spanish[es]
Una separación de los sistemas basados en satélites de otras técnicas, en el contexto del GMES, resultaría contraproducente.
Estonian[et]
Kosmosepõhiste süsteemide eraldamine muudest tehnoloogiatest on GMESi kontekstis kahjustav.
Finnish[fi]
Avaruuteen perustuvien järjestelmien erottaminen muista tekniikoista tuottaisi GMES:n tapauksessa entistä huonomman tuloksen.
Hungarian[hu]
Az űr alapú rendszereknek más technikáktól való elkülönítése a GMES összefüggésében nem célravezető.
Italian[it]
Una separazione dei sistemi basati sullo spazio da altre tecnologie è controproducente nel contesto del GMES.
Lithuanian[lt]
Kosminių sistemų atskyrimas nuo kitų technologijų, GMES atveju yra kenkiantis produktyvumui.
Latvian[lv]
Uz satelītiem balstītu monitoringa sistēmu nošķiršana no citām sistēmām GMES kontekstā ir traucējoša mērķu sasniegšanai.
Dutch[nl]
Een loskoppeling van de in de ruimte gestationeerde systemen van andere technieken is in de context van GMES contraproductief.
Polish[pl]
W kontekście GMES próby oddzielenia systemów kosmicznych od innych technik należy uznać za szkodliwe.
Slovak[sk]
Oddelenie systémov umiestnených vo vesmíre od iných techník je v kontexte GMES kontraproduktívne.
Slovenian[sl]
Ločevanje vesoljskih sistemov in drugih tehnik ima okviru GMES nasprotni učinek.
Swedish[sv]
Att skilja rymdbaserade system från andra tekniker är kontraproduktivt när det gäller GMES.