Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другият отворил звукозаписна компания.
Greek[el]
Ο άλλος τύπος πήρε το μερίδιο του και ίδρυσε μια δισκογραφική εταιρία.
English[en]
The other guy took his half and started a record label.
Spanish[es]
El otro chico tomó su mitad y comenzó una compañía discográfica.
Finnish[fi]
Toinen kaveri käytti rahat levy-yhtiöön.
French[fr]
L'autre type a pris sa moitié, et a monté une maison de disque.
Hebrew[he]
הבחור השני לקח את מחציתו והתחיל תקליטים.
Hungarian[hu]
A másik fickó megkapta a saját részét, aztán lemezeket kezdett kiadni.
Dutch[nl]
De ander begon met zijn aandeel een platenmaatschappij.
Polish[pl]
Ten drugi gość wziął swoją połowę i założył firmę fonograficzną.
Portuguese[pt]
O outro cara pega a sua metade e inicia uma marca de gravadora.
Romanian[ro]
Celălalt tip a luat jumătate și a început o casa de discuri.
Turkish[tr]
Kendi yarısını alan diğer adam da bir plak şirketi açtı.