Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, други задачи, като описаните по-горе, ще бъдат изпълнявани от външни служители, командировани национални експерти и договорно наети служители през периода 2014 — 2015 г.: 5,8 (човеко години) за 2014 г. и 5,5 (човеко години) за 2015 г.
Czech[cs]
Kromě toho, jak je popsáno výše, budou další úkoly v období 2014–2015 vykonávat externí zaměstnanci, vyslaní národní odborníci a smluvní zaměstnanci: 5,8 (osoboroku) na rok 2014 a 5,5 (osoboroku) na rok 2015.
Danish[da]
Hertil kommer, at andre opgaver som beskrevet ovenfor vil blive dækket af eksternt personale, udstationerede nationale eksperter og kontraktansatte i perioden 2014-2015: 5,8 (mandår) for 2014 og 5,5 (mandår) for 2015.
German[de]
Darüber hinaus erfordern die beschriebenen weiteren Aufgaben den Einsatz von externem Personal (abgeordneten nationalen Sachverständigen und Vertragsbediensteten) im Zeitraum 2014-2015: 5,8 (Mannjahre) für 2014 und 5,5 (Mannjahre) für 2015.
Greek[el]
Επιπλέον, άλλα καθήκοντα, όπως περιγράφονται ανωτέρω, θα καλυφθούν από εξωτερικό προσωπικό, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες και συμβασιούχους υπαλλήλους κατά την περίοδο 2014 – 2015: 5,8 (ανθρωποέτη) για το 2014 και 5,5 (ανθρωποέτη) για το 2015.
English[en]
In addition, other tasks as described above will be covered by external staff, SNEs and contract agents over the period 2014–2015: 5.8 (man years) for 2014 and 5.5 (man years) for 2015.
Spanish[es]
Por otro lado, otras tareas, descritas más arriba, se llevarán a cabo recurriendo a personal externo, a expertos nacionales en comisión de servicios y a agentes contractuales en el periodo 2014-2015 (5,8 personas-año para 2014 y 5,5 personas-año para 2015).
Estonian[et]
Muid ülalkirjeldatud ülesandeid täidavad koosseisuvälised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja lepingulised töötajad ajavahemikus 2014−2015: 5,8 (inimaastat) 2014. aastal ja 5,5 (inimaastat) 2015. aastal.
Finnish[fi]
Lisäksi edellä mainittuja muita tehtäviä hoitavat ulkopuolinen henkilöstö, kansalliset asiantuntijat ja sopimussuhteiset toimihenkilöt vuosina 2014–2015: 5,8 henkilötyövuotta vuonna 2014 ja 5,5 henkilötyövuotta vuonna 2015.
French[fr]
En outre, d’autres tâches, décrites ci-dessus, seront exécutées en recourant à du personnel externe, des END et des agents contractuels, sur la période 2014-2015: 5,8 (années-personnes) pour 2014 et 5,5 (années-personnes) pour 2015.
Hungarian[hu]
Emellett a fenti egyéb feladatokat külső munkatársak, kirendelt nemzeti szakértők és szerződéses alkalmazottak fogják ellátni 2014–2015-ben: 5,8 (emberév) 2014-re és 5,5 (emberév) 2015-re vonatkozóan.
Italian[it]
Inoltre, gli altri compiti in precedenza indicati saranno svolti facendo ricorso a personale esterno, END e agenti contrattuali nel periodo 2014 – 2015: 5,8 (persone/anno) per il 2014 e 5,5 (persone/anno) per il 2015.
Lithuanian[lt]
Be to, aukščiau aprašytas kitas užduotis 2014–2015 m. atliks išorės personalas, deleguotieji nacionaliniai ekspertai ir sutartininkai: 2014 m. prireiks 5,8 žmogaus per metus, o 2015 m. prireiks 5,5 žmogaus per metus.
Latvian[lv]
Turklāt citus uzdevumus, kā aprakstīts iepriekš, veiks ārštata darbinieki, SNE un līgumdarbinieki 2014.–2015. gada periodā: 5,8 (cilvēkgadi) 2014. gadā un 5,5 (cilvēkgadi) 2015. gadā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, kompiti oħra kif deskritti fuq se jkunu koperti mill-persunal estern, mill-SNEs u mill-aġenti kuntrattwali għall-perjodu 2014 – 2015: 5.8 (snin ta’ xogħol) għall-2014 u 5.5 (snin ta’ xogħol) għal 2015.
Dutch[nl]
Daarnaast zullen over de periode 2014-2015 andere bovenbeschreven taken worden uitgevoerd door extern personeel, gedetacheerde nationale deskundigen en arbeidscontractanten: 5,8 (manjaren) voor 2014 en 5,5 (manjaren) voor 2015.
Polish[pl]
Ponadto w latach 2014–2015 inne zadania zgodnie z opisem powyżej będą musiały być realizowane przez personel zewnętrzny (oddelegowanych ekspertów krajowych i pracowników kontraktowych): 5,8 (osoboroku) w 2014 r. oraz 5,5 (osoboroku) w 2015 r.
Portuguese[pt]
Além disso, outras tarefas acima descritas serão cobertas através de pessoal externo, PND e AC no período 2014‐2015: 5,8 (anos‐pessoa) para 2014 e 5,5 (anos‐pessoa) para 2015.
Romanian[ro]
În plus, alte sarcini, precum cele descrise mai sus vor fi acoperite în perioada 2014 – 2015 de personal extern, experți naționali detașați și agenți contractuali: 5,8 (oameni/an) pentru 2014 și 5,5 (oameni/an) pentru 2015.
Slovak[sk]
Ďalšie úlohy podľa popisu vyššie budú navyše v období rokov 2014 – 2015 zabezpečovať externí pracovníci, vyslaní národní experti a zmluvní zamestnanci: 5,8 (človekorokov) na rok 2014 a 5,5 (človekorokov) na rok 2015.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo druge zgoraj opisane naloge pokrili zunanje osebje, NNS in pogodbeni uslužbenci v obdobju 2014–2015: 5,8 (posameznika na delovno leto) za leto 2014 in 5,5 (posameznika na delovno leto) za leto 2015.
Swedish[sv]
För övriga av ovanstående uppgifter krävs extern personal, nationella experter och kontraktsanställda under perioden 2014–2015: 5,8 (manår) för 2014 och 5,5 (manår) för 2015.