Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً ، إذا كان من الممكن أن تعاني من السمنة دون أن تصاب بمقاومة الإنسولين ومن الممكن أن تكون شخص نحيل ومع هذا تصاب بمقاومة الإنسولين هذا يقترح أن السمنة قد تكون مجرد مفوّض أو موكَّل عمّا يحدث حقيقة .
Bulgarian[bg]
Така че, ако сте пълен и нямате инсулинова резистентност, или сте слаб и я имате, това може да означава, че затлъстяването е представител на онова, което се случва.
Catalan[ca]
Si pots estar obès <br />i no tenir resistència a la insulina, i pots estar prim i tenir-ne, això ens diu que la obesitat podria ser un indici del que està passant.
Czech[cs]
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
German[de]
Wenn man also fettleibig ohne Insulinresistenz und schlank und insulinresistent sein kann, liegt es nahe, dass Adipositas nur stellvertretend für das steht, was wirklich passiert.
Greek[el]
Έτσι μπορεί να είσαι παχύσαρκος και να μην έχεις ινσουλινοαντίσταση, και μπορεί να είσαι αδύνατος και να την έχεις, αυτό υποδηλώνει ότι η παχυσαρκία είναι ένας μεσολαβητής για ό,τι συμβαίνει.
English[en]
So if you can be obese and not have insulin resistance, and you can be lean and have it, this suggests that obesity may just be a proxy for what's going on.
Spanish[es]
Entonces, si puedes ser obeso y no tener resistencia a la insulina, y puedes ser delgado y tenerla, esto sugiere que la obesidad puede ser una cara falsa de lo que está pasando.
Persian[fa]
پس میتوانید چاق مفرط باشید و مقاوم به انسولین نباشید و لاغر باشید و مقاوم به انسولین، که پیشنهاد میکند چاقی مفرط شاید تنها یک پروکسی باشد برای آنچه در جریان است.
French[fr]
Donc, si on peut être obèse et ne pas être résistant à l'insuline, et si on peut être mince et résistant, ça laisse à penser que l'obésité pourrait n'être qu'un reflet de ce qui se passe.
Hebrew[he]
אז אם אתם יכולים להיות שמנים ללא תנגודת לאינסולין, ואתם יכולים להיות רזים ושיהיה לכם את זה, זה מרמז שהשמנת ייתכן והינה פשוט שרת פרוקסי עבור מה שקורה.
Hungarian[hu]
Tehát, ha lehetünk kövérek inzulin-rezisztencia nélkül, és lehetünk soványak, úgy, hogy ebben szenvedünk, ez azt sugallja, hogy a túlsúly, csak egy kísérőjelensége a folyamatnak, ami végbe megy.
Indonesian[id]
Jadi kalau Anda mengalami obesitas namun tidak mengalami resistensi insulin, dan Anda langsing namun mengalaminya, hal ini berarti obesitas mungkin hanyalah perantara dari masalah yang sebenarnya terjadi.
Italian[it]
Se potete essere obesi e non essere resistenti all'insulina, e potete essere magri e esserlo, questo suggerisce che l'obesità potrebbe solo essere un tramite di quello che sta succedendo.
Korean[ko]
따라서 비만이면서도 인슐린 저항성을 갖지 않거나 말랐으면서도 인슐린 저항성을 가질 수 있다면, 이것은 비만이 현재 일어나고 있는 상황을 대신 보여주고 있다는 것을 시사합니다.
Latvian[lv]
Tātad, ja vienam var būt liekais svars bez insulīna pretestības, un citam — insulīna prestestība bez liekā svara, tas rosina domāt, ka varbūt aptaukošanās ir tikai blakne patiesajai problēmai.
Polish[pl]
Więc jeśli istnieje tusza bez odporności na insulinę oraz szczupłość z odpornością, oznacza to, że otyłość może być jedynie pośrednikiem tego, co się dzieje.
Portuguese[pt]
Então, se podemos ser obesos e não ter resistência à insulina, e podemos ser magros e tê-la, isto sugere que a obesidade pode ser apenas um intermediário para o que está a acontecer.
Romanian[ro]
Aşa că dacă eşti obez şi nu ai rezistenţă la insulină, sau eşti slab şi ai rezistenţă la insulină, sugerează că obezitatea ar putea fi doar un surogat pentru ceea ce se întâmplă.
Somali[so]
Hadaba hadii aad cayilnan karto difaacna u yelan kartid insulin caatana ahaan kartid oo aad yeelan kartid, Waxay tusaysaa in cayilnaantu noqonkarto lagu khadamaha waxa socda
Albanian[sq]
Pra nqse nje njeri mund te jete obez dhe mund te mos kete rezistence ndaj insulines, ose mund te jete i dobet e ta kete, kjo tregon se obeziteti mund te jete nje kamuflazh per ate qe po ndodh.
Serbian[sr]
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Swedish[sv]
Så om du kan vara fet och inte ha insulinresistens och du kan vara smal och ha det, så antyder detta att fetma kanske är en slags proxy för vad som egentligen pågår.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าคุณอ้วน โดยไม่เป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน และคุณผอมแต่เป็นโรคนั้น สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่า โรคอ้วนอาจจะเป็นแค่เพียงตัวแทน ที่ทําให้เห็น ว่าอะไรกําลังเกิดขึ้นอยู่
Turkish[tr]
Yani, obez olup insülin direnciniz yoksa veya zayıf olup insülin direnciniz varsa, bu obezitenin bu süreçte sadece bir aracı olduğunu ortaya koyar.
Vietnamese[vi]
Vậy nên nếu bạn có thể bị béo phì và không mắc chứng kháng insulin, và bạn có thể gầy và mắc nó điều này cho thấy rằng chững béo phì có thể chỉ là một sự đại diện cho những gì đang xảy ra.
Chinese[zh]
你可以是肥胖症患者,却没患胰岛素抵抗, 或者你可以不肥胖,却患有胰岛素抵抗, 这都表明肥胖只不过是一个表征 而胰岛素抗拒才是根源。