Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( ماغي ) تحصل على الدلال الباقي لأنها الأصغر ولأنها الطفلة
Bulgarian[bg]
А Маги получава каквото остане, защото е най-малката и защото е бебе.
Czech[cs]
A Maggie dostane cokoli co zbude, protože je nejmladší a je mimino.
German[de]
Und Maggie bekommt alles was übrig bleibt, weil Sie die jüngste ist und weil Sie ein Baby ist.
Greek[el]
Και η Μάγκι παίρνει ό, τι περισσεύει, επειδή είναι μικρότερη και μωρό.
English[en]
And Maggie gets what's ever left over, because she's the youngest and she's a baby.
Estonian[et]
Ja Maggie saab kõik ülejäänu, kuna tema on noorim ja beebi.
Finnish[fi]
Ja Maggie saa myös kaiken, koska hän on nuorin ja hän on vauva.
Hebrew[he]
ומגי מקבלת את כל מה שנשאר כי היא הצעירה ביותר ותינוקת.
Hungarian[hu]
És Maggie kapja, ami egyáltalán marad, mert ő a legfiatalabb, és ő egy baba.
Italian[it]
E a Maggie tocca tutto quello che rimane, perche'e'la piu'giovane ed e'piccola.
Polish[pl]
A Maggie dostaje to, co jeszcze zostało bo jest najmłodsza i jest dzieckiem.
Portuguese[pt]
E Maggie recebe o que sobra porque é bebê e a caçula.
Romanian[ro]
Şi Maggie primeşte ce a mai rămas, pentru că e cea mai mică, şi e un bebeluş.
Russian[ru]
И Мэгги получает всё, что остаётся, потому что она самая маленькая и младенец.
Albanian[sq]
Dhe Megit i takon gjithçka që mbetet, sepse është më e reja dhe më e vogla.
Serbian[sr]
A Megi dobija ono što ostane jer je najmlađa, i beba.
Turkish[tr]
Küçük ve bebek olduğu için yemekten arta kalanlar hep Maggie'nin oluyor.