Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فإننا, عَبرَ القيام بكل تلك المحاولات, ألوف المحاولات, خلال فترة الأربع سنوات تلك, اخترعنا المفاهيم الطائرات التي نحلق بها اليوم.
Azerbaijani[az]
Beləcə biz, bir çox təşəbbüs, minlərlə təşəbbüs edərək, o dörd illik zaman dilimində, bu an uçtuğumuz təyyarələrin konseptlerini icad etdik.
Bulgarian[bg]
Така ние, правейки набор от опити, хиляди опити през този четири годишен период, изобретихме концепциите на самолетите, с които летим днес.
Czech[cs]
Takže zkoušením obrovské hromady pokusů, tisíců pokusů, během tohoto čtyřletého období, jsme vymysleli principy letadel, které fungují do dnešních dnů.
German[de]
Wir haben also, in einem ganzen Haufen von Versuchen, tausenden von Versuchen, in diesen vier Jahren die Konzepte entwickelt, mit denen die heutigen Flugzeuge funktionieren.
Greek[el]
Έτσι εμείς, κάνοντας ένα μεγάλο αριθμό προσπαθειών, χιλιάδες προσπάθειες, σε αυτήν την τετράχρονη περίοδο, εφεύραμε τις ιδέες των αεροσκαφών που πετούν σήμερα.
English[en]
So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four-year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today.
Spanish[es]
Así que, haciendo un montón de intentos, miles de intentos, en ese período de tiempo de cuatro años, inventamos los conceptos de las aeronaves que volamos hoy en día.
Finnish[fi]
Joten tekemällä tuhansia yrityksiä tuon neljän vuoden aikana, keksimme konseptin lentokoneelle, jota lennämme tänäkin päivänä.
French[fr]
Alors, en faisant tout un tas d'essais, des milliers d'essais pendant cette courte période de 4 ans, on a inventé les bases des avions qui volent aujourd'hui.
Hebrew[he]
אז אנחנו, על ידי כך שעשינו המון נסיונות, אלפי נסיונות, בתקופת ה-4 שנים הזו, המצאנו את הרעיונות המרכזיים שמשמשים למטוסים שטסים היום.
Hindi[hi]
तो हमने, हज़ारों बार कोशिश करते करते, उन चार सालों में वह सारे सिद्धान्तों का आविष्कार किया जिनकी बदौलत आज हम विमान चलाते हैं.
Hungarian[hu]
Tehát ez a rengeteg, több ezer kísérlet vezett odáig, hogy ma tudjuk, hogyan kell biztonságos repülőgépet építeni.
Italian[it]
Quindi facendo un sacco di tentativi, facendone migliaia in quei quattro anni, inventammo i concetti alla base degli aerei che volano oggi.
Japanese[ja]
このように何千回も挑戦することによって 現代の飛行機の形が出来上がり 試行錯誤を重ねたからこそ
Korean[ko]
그래서 우리는, 수 천번의 많은 시험들가짐으로써 4년의 그 기간이 지난 후, 오늘날 비행기의 개념을 발명했습니다.
Macedonian[mk]
Така ние, правејќи цел куп обиди, илјадници обиди, во тој четири-годишен период, ги развивме концептите за авионите кои ги летаме денеска.
Dutch[nl]
Dus, door een heleboel pogingen, duizenden pogingen, te doen in die periode van vier jaar, vonden we de concepten uit van de vliegtuigen waar we vandaag de dag mee vliegen.
Polish[pl]
Zatem, próbując każdej metody, przeprowadzając tysiące prób, w tym okresie czterech lat, rozwinęliśmy idee samolotów, którymi latamy dziś.
Portuguese[pt]
Então nós, fazendo uma data de tentativas, milhares de tentativas, naquele período de quatro anos, inventámos os conceitos dos aviões em que voamos hoje.
Romanian[ro]
Deci noi, făcând o mulțime de încercări, mii de încercări, în acea perioadă de 4 ani, noi am inventat conceptele avioanelor cu care zburăm astăzi.
Russian[ru]
Таким образом, делая огромное количество попыток, тысячи попыток, в этот 4-х летний период мы изобрели концепции самолетов, которые летают и сегодня.
Turkish[tr]
Böylece biz, bir çok teşebbüs, binlerce teşebbüs ederek, o dört yıllık zaman diliminde, şu an uçtuğumuz uçakların konseptlerini icat ettik.
Ukrainian[uk]
Таким чином ми, зробивши цілу купу спроб, тисячі спроб, за той чотирирічний період винайшли концепцію літаків, якими ми літаємо сьогодні.