Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Viděl jsem, jak jste si vyměnili pár pohledů
Greek[el]
Είχα αντιληφθεί μερικά βλέμματα ανάμεσά σας
Spanish[es]
Observé cómo se miraban
Estonian[et]
Ma nägin pilke, mida te vahetasite
Finnish[fi]
Olen nähnyt katseenne
Hebrew[he]
ראיתי את המבטים ביניכם
Croatian[hr]
Primijetio sam kako se gledate
Hungarian[hu]
Észrevettem pár pillantást közöttetek
Italian[it]
Ho visto che vi scambiavate delle occhiate
Portuguese[pt]
Percebi algumas trocas de olhares entre vocês
Romanian[ro]
Am prins câteva priviri între voi
Russian[ru]
Я заметил, что вы переглядываетесь
Slovak[sk]
Zachytil som medzi vami nejaké tie pohľady
Slovenian[sl]
Videl sem, kako se gledata
Turkish[tr]
Birkaç defa bakıştığınızı görmüştüm