Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ " ( شوغن ) الظلام " يساعد عشيرة ( ياماشيرو ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо Шогуна на Мрака помага на клана Ямаширо?
Bosnian[bs]
Zašto Shogun Tame pomaže Yamashiro klan?
Czech[cs]
Proč Shogun Temnoty pomáhá Klanu Yamashiro?
German[de]
Warum hilft der " Shogun der Finsternis " dem Yamashiro-Clan?
Greek[el]
Γιατί ο Σογκούν του Σκότους βοηθά τη φυλή Γιαμασίρο;
English[en]
Why is the Shogun of the Dark helping the Yamashiro clan?
Spanish[es]
¿Por que el Shogun de las tinieblas ayuda al clan Yamashiro?
Estonian[et]
Miks oleks pidanud Pimeduse ðogun pidanud aitama Yamashiro klanni?
Finnish[fi]
Miksi pimeyden Shogun auttaa Yamashiro-klaania?
French[fr]
Pourquoi le Shogun des Ombres aide-t-il le clan Yamashiro?
Hungarian[hu]
Miért segíti a Sötét Sógun a Yamashiró klánt?
Dutch[nl]
Waarom helpt de Shogun van de Duisternis de Yamashiro-clan?
Polish[pl]
A dlaczego Szogun Mroku pomaga klanowi Yamashiro?
Portuguese[pt]
Porque esse Shogun Negro está ajudando o Clã Yamashiro?
Russian[ru]
Почему Сёгун Тьмы помогает клану Ямасиро?
Slovenian[sl]
Zakaj Shogun teme pomaga klanu Yamashiro?
Serbian[sr]
Zašto bi Šogun Mraka pomagao Yamashiro klanu?
Swedish[sv]
Varför skulle Shogun of the Dark hjälpa Yamashiro-klanen?
Turkish[tr]
Kara Shogun neden Yamashiro Klanı'na yardım ediyor?