Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم عيد ميلاد أبي ، وتريدني أتكلم معه
Bulgarian[bg]
Днес е рожденият ден на баща ми.
Czech[cs]
Dnes má otec narozeniny.
Danish[da]
Det er min fars fødselsdag.
Greek[el]
Σήμερα είναι τα γενέθλια του πατέρα μου.
English[en]
Today is my father's birthday.
Spanish[es]
Hoy es el cumpleaños de mi padre.
Persian[fa]
امروز تولد پدرم ـه
Finnish[fi]
On isäni syntymäpäivä.
French[fr]
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mon père.
Hebrew[he]
היום יום ההולדת של אבא שלי.
Croatian[hr]
Danas je tatin rođendan.
Hungarian[hu]
Ma van apám születésnapja.
Indonesian[id]
Hari ini adalah ulang tahun ayahku.
Italian[it]
Oggi e'il compleanno di mio padre.
Korean[ko]
오늘 아버지 생신이라고 전화하라는 걸 거야
Malay[ms]
Hari ini adalah harijadi ayah aku.
Dutch[nl]
M'n vader is jarig.
Polish[pl]
Dziś są urodziny mojego ojca.
Portuguese[pt]
Hoje é o aniversário do meu pai.
Romanian[ro]
Astãzi este ziua de naștere a tatãlui meu.
Sinhala[si]
අද මගේ තාත්තගෙ උපන්දිනේ.
Slovenian[sl]
Danes ima oče rojstni dan.
Swedish[sv]
Pappa fyller år i dag.
Chinese[zh]
今天 是 我 爸 生日