Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čista sreća, to je sve.
Danish[da]
Det er bare held.
German[de]
Reines Glück, sonst nichts.
English[en]
It's just luck, is all.
French[fr]
De la chance, c'est tout.
Croatian[hr]
To je samo sreca.
Hungarian[hu]
Mázlim volt.
Italian[it]
E'solo fortuna, tutto qui.
Polish[pl]
Miałem szczęście.
Portuguese[pt]
Foi pura sorte.
Russian[ru]
Мне просто повезло.
Slovenian[sl]
Samo srečo imam, to je vse.
Turkish[tr]
Sadece şans.