Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم منكم قد قرأ الكتاب الذي عينته ؟
Bulgarian[bg]
Колко от вас прочетоха книгата, която ви даох?
Czech[cs]
Kdo si přečetl knihu, kterou jsem vám zadal?
Danish[da]
Hvor mange af jer har læst den bog jeg bad jer om?
Greek[el]
Πόσοι από σας διάβασαν το βιβλίο που σας ανέθεσα;
English[en]
How many of you have read the book I assigned?
Spanish[es]
¿Cuántos de Uds. han leído el libro que asigné?
Estonian[et]
Mitmeid teist lugesid raamatut, mille ma määrasin?
Hebrew[he]
כמה מכם קראו את הספר שביקשתי?
Croatian[hr]
KOLIKO VAS JE PROČITALO KNJIGU KOJU SAM PREDLOŽIO?
Hungarian[hu]
Hányan olvasták a könyvet, amit feladtam?
Icelandic[is]
Hve mörg ykkar hafa lesiđ bķkina sem ég setti ykkur fyrir?
Italian[it]
quanti di voi hanno letto il libro che ho assegnato?
Dutch[nl]
Hoe velen van u hebben Lees het boek dat ik heb toegewezen?
Polish[pl]
Ilu z was zajrzało do książki, którą kazałem wam przeczytać?
Portuguese[pt]
Quantos de vocês já leu o livro que escrevi?
Romanian[ro]
Câţi dintre voi aţi citit cartea pe care v-am recomandat-o?
Russian[ru]
Кто из вас прочел книгу, которую я вам советовал?
Slovenian[sl]
Koliko vas je prebralo knjigo?
Serbian[sr]
Koliko vas je pročitalo knjigu koju sam predložio?
Turkish[tr]
Kaç taneniz önerdiğim kitabı okudu?